Was heißt »re­frak­tär« auf Englisch?

Das Adjektiv »re­frak­tär« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • refractory
  • resistant

Synonyme

dick­köp­fig:
obstinate
stubborn
ei­gen­sin­nig:
froward
hardheaded
headstrong
obstinate
opinionated
pig-headed
pigheaded
self-opinionated
stubborn
wayward
wilful
willful
hart­nä­ckig:
adamantine
besetting
bulldog
confirmed
do-or-die
dogged
doggedly
insistent
intractable
obstinate
obstinately
persevering
persistent
pertinacious
pertinaciously
stiff-necked
strongheaded
stubborn
stubbornly
tenacious
tough
obs­ti­nat:
obstinate
starr­köp­fig:
obstinate
stubborn
starr­sin­nig:
obstinate
stubborn
stur:
obstinate
stubborn
un­nach­gie­big:
inflexible
intransigent
ver­bohrt:
narrow-minded

Englische Beispielsätze

  • At least 700,000 people die every year due to drug-resistant diseases, including 230,000 from multidrug resistant tuberculosis, according to the World Health Organization.

  • This bacteria is resistant to every available antibiotic.

  • Already many buildings are now being built earthquake resistant.

  • People are sometimes resistant to change.

  • This bacterium is resistant to penicillin.

  • Many are convinced that he is resistant to advice.

  • This car is resistant to rust.

Refraktär übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: refraktär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: refraktär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8462195, 5769127, 5685202, 4812966, 3222812, 1302740 & 58720. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR