Was heißt »recht­mä­ßig« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »recht­mä­ßig« (auch: rechtmässig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • legal

Synonyme

le­gi­tim:
legítimo
zu­läs­sig:
admissível

Antonyme

Portugiesische Beispielsätze

  • Essa música é muito legal.

  • As pessoas gostam do Tom porque ele é legal.

  • Seria legal se eu pudesse falar três idiomas.

  • O Tom tinha uma bicicleta legal.

  • "Estou estudando japonês." "Sério? Que legal!"

  • "Eu estou estudando japonês." "Sério? Que legal!"

  • Tom tem sido legal com todo o mundo.

  • Tom foi legal com todo o mundo.

  • Foi legal.

  • Isso é legal.

  • Isto é legal?

  • Oh? Você consegue digitar sem olhar para o teclado. Que legal!

  • Você é um garoto legal.

Rechtmäßig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rechtmäßig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: rechtmäßig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9086282, 7825489, 7583831, 7235242, 6983974, 6983946, 6819712, 6819711, 4962704, 2595803, 1682879, 937117 & 728967. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR