rangeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʁaŋl̩n]

Silbentrennung

ran‧geln

Definition bzw. Bedeutung

Sich mit jemanden balgen, mit jemandem (um etwas) raufen.

Begriffsursprung

Intensivbildung / Iterativbildung zum gmh.en Verb rangen „sich hin und her bewegen, mit Begierde streben“, gml. wrangen „ringen, kämpfen“; siehe auch Range

Konjugation

Präsens: rangle, du rangelst, er/sie/es rangelt
Präteritum: ich rangelte
Konjunktiv II: ich rangelte
Imperativ: rangele/rangle! (Einzahl), rangelt! (Mehrzahl)
Partizip II: gerangelt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für rangeln (Synonyme)

(sich) katzbalgen (ugs.)
(sich) balgen:: reflexiv: sich spielerisch raufen, herumtollen und sich häufig dabei auf dem Boden herumwälzen
ein Kämpfchen machen (ugs.)
gegeneinander kämpfen
herumbalgen:: andauernd (in spielerischer Weise) mit jemandem kämpfen, sich beständig raufen
(sich) kabbeln:: kabbelig sein, gegeneinander laufende Wellen aufweisen; sich (auf harmlose, unernste Weise) streiten (oder raufen)
(miteinander) kämpfen:: ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation; verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern
(sich) kampeln:: bairisch umgangssprachlich: sich mit einem Kampel (Kamm) frisieren, kämmen; regional: (zum Spaß) ohne Waffen kämpfen, sich streiten
(miteinander) raufen:: aus der Erde nehmen, reißen; kämpfen ohne Waffen
ringen:: die Hände drücken und verdrehen; die Nahkampfsportart „Ringen“ ausführen; sich um etwas balgen
streiten:: eine militärische Auseinandersetzung austragen; einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen

Gegenteil von rangeln (Antonyme)

ein Herz und eine Seele sein
harmonieren:: Dinge: gut zusammenpassen, weil Eigenschaften wie Farbe, Form oder besonders auch Klang zueinanderpassen; Lebewesen: gut miteinander auskommen, in Harmonie miteinander umgehen
kuscheln:: sich an jemanden oder etwas anschmiegen

Beispielsätze

Die Kinder rangeln immer noch darum, wer das letzte Stück Torte kriegt.
Die Kinder rangeln immer noch um den Ball.
Die zwei Kinder rangeln jeden Tag miteinander, wenn sie sich treffen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Wieder rangeln sie, stürzen zu Boden, erneut wuchtige Stiche!
Beim Freistoß wird bald weniger gerangelt.
Das Geschwätz von der Mittelschicht soll das nur übertünchen, damit nicht permanent gerangelt werden muss.
Der Angeklagte räumte zwar die Schläge ein – „wir haben am Boden gerangelt und uns geprügelt“ – bestritt aber die Todesdrohung.
Camerons Plan, nicht mehr länger "immer nur um Europa zu rangeln", ging nicht auf.
Und wie wenig Menschen, die sich um Abgeordnetenämter rangeln, bereit sind, zu lernen aus der Geschichte.
Eine Partei sucht ihr Superpaar: 15 grüne Bewerber rangeln um die Spitzenkandidatur zur Bundestagswahl 2013.
Zwei Bieter rangeln um den Zuschlag.
Allerdings gelang das auch vier weiteren Athleten, mit denen Blum in erster Linie um die drei Startplätze für Barcelona rangeln wird.
Dürfte mit Take That ums Charts-Treppchen rangeln: Britney Spears.
In Wetzlar rangeln am Samstag mehr als 50 Parteimitglieder um die Listenplätze für die Landtagswahl.
Allein in Tansania rangeln sich über 20 Geberländer um die Hilfe für Aidskranke.
Nichts gegen Länderchefs, die um Interessen rangeln.
In Gruppe A rangeln Bayern München und Juventus Turin (je 12) in einem Fernduell um den Gruppensieg.
Nirgendwo müssten sich so viele Lehrstellensuchende um einen Ausbildungsplatz rangeln wie in Hessen.
Jetzt ist es berühmt, längst von der Gebrauchtkleidung weg, und Modekonzerne rangeln um den Kauf.
Denn derzeit rangeln in Deutschland noch zu viele Anbieter um flugwillige Kundschaft.
In Ströbeles Berliner Landesverband wird nun mit allen Tricks um die Plätze auf der Landesliste gerangelt.
Um Positionen wird sowohl zwischen den USA und Kontinental-Europa als auch zwischen den Europäern selbst gerangelt.
Kirche und Kaiser rangeln um die Macht.
Weil es aber keine Rechtsgrundlage gibt, rangeln wir noch darum.
Auch der Dortmunder hatte anschließend gerangelt.
Sollten sich die Bundesbediensteten nach den wenigen Wohnungen rangeln, muß im Zweifel das Los entscheiden.

Häufige Wortkombinationen

um Aufträge, Mandate, Ministerposten, Regelsätze, Reviere, Studiogäste rangeln

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Chinesisch:
- 爭鬥 (zhēngdòu)
- 争斗 (zhēngdòu)
Englisch:
- scuffle
- scrap
- tussle
- wrangle
Französisch: chamailler (se chamailler)
Italienisch:
- azzuffarsi
- stiracchiarsi
- voltolarsi
Kroatisch: natezati
Neugriechisch: παλεύω (palevo)
Niederdeutsch: rangeln
Polnisch:
- mocować
- szamotać
Russisch: драться
Slowenisch: ravsati
Spanisch:
- pelearse
- forcejar
- forcejear
Tschechisch: prát

Homophone

ranggeln

Was reimt sich auf rangeln?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb rangeln besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × L & 1 × R

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × L, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N möglich.

Das Alphagramm von rangeln lautet: AEGLNNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Aachen
Nürnberg
Goslar
Essen
Leipzig
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Anton
Nordpol
Gustav
Emil
Ludwig
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Alfa
November
Golf
Echo
Lima
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.