rackern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʁakɐn ]  

Silbentrennung

ra‧ckern

Definition bzw. Bedeutung

Sich sehr mit etwas abmühen.

Konjugation

  • Präsens: rackere, du rackerst, er/sie/es rackert
  • Präteritum: ich ra­cker­te
  • Konjunktiv II: ich ra­cker­te
  • Imperativ: rackere! (Einzahl), rackert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­ra­ckert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ra­ckern (Synonyme)

(schwer) am Wirken sein (ugs., regional)
(sich) (mächtig) ins Geschirr legen
(sich) (mächtig) ins Zeug legen
(sich) in die Sielen legen (veraltet)
(sich) abfretten (ugs., süddt.):
sich abmühen
ackern (ugs.):
das Feld bestellen
sich mit etwas sehr abmühen
ackern wie 'ne Hafendirne (ugs.)
ackern wie ein Hafenkuli (ugs.)
arbeiten wie ein Pferd
bis zur Erschöpfung arbeiten
(sich) fretten (ugs.)
hackeln (ugs., österr.):
(schwere körperliche) Arbeit verrichten
hart arbeiten (Hauptform)
keulen (ugs., regional, ruhrdt.):
regional, besonders ruhrdeutsch, intransitiv: hart arbeiten
transitiv: vorsorglich massenhaft Nutztiere schlachten, um die Verbreitung von Tierseuchen zu verhindern
malochen (ugs.):
intransitiv; besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich hart, schwer arbeiten
nicht kleckern, sondern klotzen (ugs.)
plockern (ugs., regional)
rabotten (regional, teilw. veraltet) (ugs.)
ranklotzen (ugs.):
das (sexuelle) Interesse des Gegenübers zu wecken suchen; jemanden anmachen
mit viel Einsatz arbeiten
reinhauen (ugs.):
ein Tor erzielen
eine große Portion schnell essen
reinklotzen (ugs.)
roboten (ugs.):
Frondienste leisten
für die Gemeinde unbezahlte Arbeit leisten
rödeln (ugs.):
eifrig, angestrengt arbeiten
etwas mit Draht befestigen, zusammenschnüren Reitel, Packstock, Balken? vgl. Referenzen
schaffe, schaffe, Häusle baue (ugs., Spruch, schwäbisch)
schuften (ugs.):
hart/schwer arbeiten
schwer arbeiten
schwer zugange sein (ugs., ruhrdt.)
sich krummlegen (ugs., fig.)
viel arbeiten
werkeln (ugs.):
(wiederholt) an etwas arbeiten
hobbymäßig/laienhaft/versuchsweise an etwas arbeiten
werken:
mit den Händen arbeiten, handwerklich tätig sein, praktische Arbeit verrichten
wullachen (ugs., ruhrdt.)
wullacken (ugs., ruhrdt.):
regional: hart arbeiten

Sinnverwandte Wörter

ab­mü­hen:
sich sehr stark mühen/bemühen; sehr große Mühe haben/aufwenden; unter sehr großer Mühe arbeiten
an­stren­gen:
etwas oder jemanden sehr in Anspruch nehmen, von etwas oder jemandem große Kraft oder Leistung abfordern, abverlangen
Recht: ein juristisches Verfahren beantragen
fro­nen:
unentgeltlichen Frondienst für den Grundherrn, Gutsherrn oder Lehnsherrn leisten
unter Zwang schwere Arbeit leisten; Zwangsarbeit leisten
pla­gen:
Beschwerden verursachen, lästig werden
sich großen Anstrengungen unterziehen
quä­len:
absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen

Beispielsätze

  • Um aus dieser Wildnis einen Garten zu machen, mussten wir ganz schön rackern.

  • Er rackerte sich ab, bis er schließlich krank wurde.

  • Russisches Paar rackert sich im Bett ab.

  • Tom ackert und rackert auf dem Feld.

  • Ich rackere mich für dich nicht ab.

  • Tom rackert sich nicht so ab.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Und Arbeiter wie Jay R. Duroy rackern sich für ein paar Pesos ab, bis ihre Körper mit 50 geschunden und ausgelaugt sind.

  • Die rackern sich tagtäglich für Hungerlöhne in der Industrie ab!

  • Wenn er mit Trecker und Gülle-Anhänger auf den Acker will, muss er rackern wie die gelben Männchen von der Autobahnmeisterei.

  • Es gibt Politiker, die rackern sich ab, sie sind nicht korrupt, die tun ihre Pflicht.

  • Was hat Edwin Schwarz gerackert und gekämpft, um "Frankfurt 21" doch noch zu retten.

  • Die rackern sich in der Mehrheit für neue Verträge ab.

  • Ihr Spitzenkandidat Karl-Heinz Kunckel hat in den letzten Wochen zwar gerackert und gerackert.

  • Frauen rackern sich ab.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf ra­ckern?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb ra­ckern be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × R, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × K & 1 × N

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × K, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem A mög­lich.

Das Alphagramm von ra­ckern lautet: ACEKNRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Köln
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Kauf­mann
  5. Emil
  6. Richard
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Kilo
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

rackern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ra­ckern ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: rackern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: rackern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11517000, 8293117, 7051864, 6751068 & 4891632. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nzz.ch, 23.04.2017
  2. http://politblog.tagesanzeiger.ch/blog/index.php/5896/fran-ais-soft-x-nophobie-sur-wisteria-lane/?lang=de', 'noURL')%>
  3. abendblatt.de, 06.03.2004
  4. berlinonline.de, 13.06.2003
  5. fr, 08.02.2002
  6. bz, 04.01.2001
  7. Welt 1999
  8. Süddeutsche Zeitung 1996