Was heißt »quitt« auf Spanisch?

Das Adjektiv »quitt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wenn du meinen Fahrschein bezahlst, dann werden wir quitt sein.: Si me pagas la entrada quedamos en paz.
Wir sind quitt.: Estamos a mano.
Ich glaube, wir sind quitt.: Creo que estamos a mano.
Jetzt sind wir quitt.: Ahora estamos a mano.

Queremos vivir aquí en paz.
Descansa en paz.
Descanse en paz.
La gran suerte del amor consiste en encontrar la paz en otro corazón.
Hay un largo camino de la tregua a la paz.
¡Deja que tu alma se convierta en paz!
Soy libre.
¡Id en paz!
Que nos dejen en paz.
De lo que nos llega al oído debemos descartar mucho, como si fuéramos sordos, para que la atención y los sentidos se dirijan hacia aquello que trae paz al corazón.
No la dejan en paz.
Sólo quiero que me dejen en paz ahora mismo.
La paz no es la ausencia de guerreros, sino sus nuevos pensamientos, sentimientos y acciones con los corazones abiertos.
Aquel de vosotros que esté libre de pecado, que tire la primera piedra contra ella.
El derecho a la libre circulación es uno de los derechos fundamentales anclados en la constitución alemana.
No me gusta cuando trabajo y tiempo libre se mezclan.
¿Por qué los seres humanos tienen miedo de decir su opinión sincera - en un mundo libre? ¿Por qué no se puede hablar abiertamente de algunos problemas? ¿Para qué es buena esta hipocresía?
Protegeremos la paz, cueste lo que cueste.
Creía que hoy estabas libre.
Ahora tengo un poco de tiempo libre.