Was heißt »quas­seln« auf Niederländisch?

Das Verb »quas­seln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • kletsen
  • ouwehoeren

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Hör auf zu quasseln.

Hou op met babbelen.

Stop met babbelen.

Synonyme

la­bern:
jabber
onzin
plau­dern:
babbelen
bomen
keuvelen
kouten
redekavelen
re­den:
praten
spreken
sab­beln:
kwijlen
un­ter­hal­ten:
onderhouden
ver­brei­ten:
uitbrijden
verbrijden

Niederländische Beispielsätze

  • Stop met kletsen.

  • Ze bleef kletsen.

  • Is Tom aan het kletsen?

  • Ze zijn aan het kletsen.

  • Niet kletsen.

Übergeordnete Begriffe

re­den:
praten
spreken

Quasseln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: quasseln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: quasseln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7060127, 7959698, 8699195, 8721951, 8780645 & 8780678. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR