Was heißt »punk­tie­ren« auf Englisch?

Das Verb punk­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dot

Synonyme

punk­ten:
award points
ste­chen:
sting

Englische Beispielsätze

  • The plane landed at 6 o'clock on the dot.

  • The train left at ten o'clock on the dot.

  • "Where do you want to go to now?" "Bed. Tomorrow I've got to be out of the door at 6 o'clock on the dot."

  • The rain that had been forecast began at twelve o'clock on the dot.

  • We'll follow the plan to the dot.

  • He had to be here at five on the dot.

  • It had to be here at five on the dot.

  • The general meeting began at 9 am on the dot.

  • Be sure to dot your 'i's and cross your 't's.

  • The cats are curious about the red dot on the wall.

  • In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clung firmly onto it and jumped over the dot, avoiding to fall into the space.

  • Be at the station at eleven on the dot.

Übergeordnete Begriffe

mu­si­zie­ren:
make music

Untergeordnete Begriffe

Punk­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: punktieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: punktieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11136606, 10799989, 9988777, 9444376, 9189265, 8782929, 8782926, 3056443, 2564709, 1172615, 1077430 & 73361. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR