Was heißt »pro­te­gie­ren« auf Englisch?

Das Verb »pro­te­gie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sponsor
  • promote

Synonyme

bei­ste­hen:
assist
back
back up
bestead
help
stand by
support
för­dern:
advance
aid
assist
boost
cart
help
support

Englische Beispielsätze

  • If only we could find a company to sponsor our race.

  • When each side has only the king and some pawns, you need to calculate moves carefully to promote a pawn before your opponent.

  • Celebrities are often used to promote products.

  • Europe helps to uphold the norms and rules that can maintain peace and promote prosperity around the world.

  • People fear war. Unfortunately not all of them. Some promote it. Not only the high-ups.

  • The use of non-standard English does not help to promote English in international communications; well, we can always fall back on Esperanto.

  • The government has taken measures to promote domestic industry.

  • The government should promote common welfare.

  • All the expenses will fall on the sponsor.

Protegieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: protegieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: protegieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11145620, 10285698, 9814319, 6712694, 3410079, 1563732, 271470, 271466 & 44369. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR