Was heißt »pri­va­tim« auf Spanisch?

Das Adverb »pri­va­tim« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • privado
  • en privado

Synonyme

pri­vat:
particular
ver­trau­lich:
confidencial

Spanische Beispielsätze

  • ¿Dónde podemos hablar en privado?

  • Tiene un avión privado.

  • Mándenme sus respuestas por mensaje privado o por mail.

  • Este es un asunto puramente privado.

  • Esto es un asunto puramente privado.

  • Ha contratado un detective privado.

  • Tom tiene un yate privado.

  • Ella contrató a un detective privado.

  • Ese es su sitio web privado.

  • Sobrevolamos el continente entero en su jet privado.

  • Tom tiene un jet privado.

  • El hombre resultó ser un detective privado.

  • Mis vecinos ricos pertenecen a un club de golf privado.

  • ¿Podemos hablar en privado?

  • Ningún ciudadano debería ser privado de sus derechos.

  • Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad.

Privatim übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: privatim. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: privatim. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8298114, 5804281, 5170216, 3773875, 3773873, 3416444, 1983560, 1742355, 1713639, 1553940, 1395336, 1312576, 925441, 877583, 727826 & 582802. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR