Was heißt »pral­len« auf Französisch?

Das Verb »pral­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • heurter

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Da ein Gummiball Elastizität besitzt, prallt er zurück.

Parce qu'une balle en caoutchouc possède de l'élasticité, elle rebondit.

Dieses Kind war zu lange in der prallen Sonne.

Cet enfant a été laissé trop longtemps au soleil.

Synonyme

auf­tref­fen:
rencontrer
tomber
prel­len:
escroquer
sto­ßen:
bousculer
buter
pousser
tomber
zu­sam­men­sto­ßen:
collisionner
entrer en collision

Französische Beispielsätze

Nous avons eu peur de heurter ses sentiments.

Prallen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: prallen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: prallen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 457865, 8738723 & 1497928. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR