Was heißt »pin­keln« auf Spanisch?

Das Verb pin­keln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • orinar
  • mear
  • mearse

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich muss unbedingt pinkeln und ich kann keine Toilette finden.

Tengo que mear y no puedo encontrar un baño.

Es tut weh, wenn ich pinkle.

Duele cuando meo.

Duele cuando orino.

Ich muss dringend pinkeln.

Debo mear urgentemente.

Der Hund pinkelt in die Blumentöpfe. Sag ihm etwas!

El perro está meándose en las macetas. Dile algo.

Synonyme

aus­tre­ten:
escaparse
filtrarse
ma­chen:
hacer
pis­sen:
echar una meada

Antonyme

trin­ken:
beber

Spanische Beispielsätze

  • Tengo que orinar.

  • Tengo que mear.

Pin­keln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pinkeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: pinkeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 825494, 1038033, 2427270, 2692313, 1726607 & 1469612. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR