Was heißt »per­su­a­die­ren« auf Esperanto?

Das Verb »per­su­a­die­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • persvadi

Synonyme

ein­neh­men:
enspezi
konkeri
preni

Antonyme

Esperanto Beispielsätze

  • Oni povas konvinki lertulon, stultulon oni devas persvadi.

  • Nur vi povas persvadi Tomon.

  • Tomo provis persvadi la stevardinon, resti kun ni en Puerto-Riko dum unu semajno.

  • Mi provis persvadi Tomon al tio, sed sen sukceso.

  • Mi pensas, ke vi ne povos persvadi Tomon fari ĝin.

  • Ŝi provis persvadi lin, ke li aĉetu por ŝi kolieron de perloj.

  • Ni devas persvadi ŝin rezigni pri tiu stulta projekto.

  • Mi intencas nek peti, nek persvadi vin, mi nur avertas.

  • Eble mi povos persvadi Tomon paroli kun Manjo.

  • Se la homoj volas persvadi iun fari stultaĵon, tiam ili diras: "Vi estu prudenta!"

  • Mi ne povas persvadi Tomon ne fari tion.

  • Ŝi estas bona amikino de mi, kaj ŝi tre ŝatas vin. Do provu atenteme persvadi ŝin.

  • Kiel vi sukcesis persvadi Tom fari tion?

  • Kiel vi sukcesis persvadi Tom je laborado por vi.

  • Kiel vi sukcesis persvadi Tom labori por vi.

  • Li volis persvadi ŝin veturi kun li, sed ĉiaj provoj konvinki ŝin estis vanaj.

  • Tom provis persvadi Mary al komuna preĝejovizito.

  • Ni ĉiuj tendencas persvadi nin, ke nia mondo estas bela.

  • Foje malfacilas persvadi infanojn je manĝo.

  • Ni ne sukcesis persvadi lin.

Persuadieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: persuadieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: persuadieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9203682, 7844442, 7677121, 6891946, 6891943, 5487492, 5217188, 3245108, 3189290, 2694346, 2310708, 1960669, 1926159, 1926141, 1926138, 1753840, 1663675, 1604306, 1449200 & 830159. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR