parfümieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Mit duftenden Essenzen (Parfüm) versetzen, betupfen oder einsprayen.
Begriffsursprung
etymologisch: von gleichbedeutend französisch parfumer entlehnt
strukturell: Ableitung vom Verb Parfüm
Konjugation
- Präsens: parfümiere, du parfümierst, er/sie/es parfümiert
- Präteritum: ich parfümierte
- Konjunktiv II: ich parfümierte
- Imperativ: parfümier/parfümiere! (Einzahl), parfümiert! (Mehrzahl)
- Partizip II: parfümiert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für parfümieren (Synonyme)
- Aroma geben
- aromatisieren:
- mit Aroma versehen
- Duft schenken
- Geschmack verleihen
- mit Duft erfüllen
- würzen:
- den Geschmack von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, zum Beispiel Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem beeinflussen
Beispielsätze
Du parfümierst dich wie eine Nutte!
Die Sängerin parfümierte sich aufdringlich stark.
Es roch parfümiert, ein Hauch Maiglöckchen lag in der Luft, als sie durch das Zimmer schritt.
Wenn du dich parfümierst, riecht das so gut.
Ich sah, wie sich ihre korallenroten Lippen bewegten, und mit ihrem Atem parfümierte sie die Luft.
Du bist zu parfümiert.
Der Tee schmeckt parfümiert.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
In der Metro riecht es stark nach Haut, teilweise wird die U-Bahn sogar parfümiert.
Dort hat es ab dem 14. Jahrhundert schon parfümierte Sorten für den chinesischen Adel gegeben.
Sogar Mausefallen wurden mit ihm parfümiert, um die kleinen Nagetiere anzulocken.
Nicht angebracht ist es, wenn eine Frau frisch parfümiert aus dem Badezimmer kommt.
Perfekt ist die Ziegenfrischkäse-Terrine mit mediterranem Gemüse und Kirschtomaten, die Wannemacher mit einem Hauch von Vanille parfümiert.
So kokett und teuer parfümiert erlebte man eine Tschechow-Dame selten.
Er war ein echter Herr, parfümiert mit Pfeifenrauch, und ein echtes Stinktier, das gerne wirkliche und vermeintliche Gegner anspritzte.
Elegant parfümiert er die Melodik, zart tupft er die ungezählten Neben-, Mittel-, Gegenstimmen, die Figurationen, Kolorierungen, Brechungen.
Künftig werden blendend aussehende Gentlemen, parfümiert bis zum Abwinken die Damen schwindeln - und das System einkrachen - lassen.
Für parfümierte und gefärbte Lampenöle wird das seit Anfang 1999 geltende Verkaufsverbot verschärft.
Sie vermied allzu parfümierte Formulierungen und wurde dafür immer wieder in Rezensionen gelobt.
Daß dabei "parfümierte Damen" mittun durften, erhöht die Niedertracht.
SPD-Fraktionschef Rudolf Scharping: "Wir sind nicht dazu da, den Misthaufen zu parfümieren."
Was so leicht parfümiert klingen kann, das kam bei ihm spannend und expressiv.
Und von ÖPNV: "Die Pariser Métro wird seit Anfang der neunziger Jahre mit Maiglöckchenduft parfümiert.
Untergeordnete Begriffe
- eindieseln
- einparfümieren
Übersetzungen
- Baskisch:
- lurrindu
- urrineztatu
- Englisch: perfume
- Esperanto: parfumi
- Finnisch:
- hajustaa
- parfymoida
- Französisch: parfumer
- Italienisch: profumare
- Schwedisch: parfymera
- Spanisch: perfumar
- Tschechisch:
- parfémovat
- naparfémovat
- vonět
- navonět
Was reimt sich auf parfümieren?
- abecedieren
- abhorrieren
- ablaktieren
- absentieren
- absolvieren
- absorbieren
- acetylieren
- adjungieren
- adjustieren
- adressieren
- adsorbieren
- affektieren
- affichieren
- aggravieren
- aggregieren
- akklamieren
- akkordieren
- akquirieren
- akzeptieren
- alloquieren
- alternieren
- amnestieren
- analysieren
- annektieren
- annoncieren
Anagramme
Wortaufbau
Das viersilbige Verb parfümieren besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × F, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × P & 1 × Ü
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × Ü
- Konsonanten: 2 × R, 1 × F, 1 × M, 1 × N, 1 × P
- Umlaute: 1 × Ü
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, Ü und ersten E möglich.
Das Alphagramm von parfümieren lautet: AEEFIMNPRRÜ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Potsdam
- Aachen
- Rostock
- Frankfurt
- Umlaut-Unna
- München
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Paula
- Anton
- Richard
- Friedrich
- Übermut
- Martha
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Papa
- Alfa
- Romeo
- Foxtrot
- Uniform
- Echo
- Mike
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort parfümieren kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Brillantine:
- parfümierte, ölhaltige Pomade zur Pflege der Haare und Festigung der meist männlichen Frisur
- Duftkerze:
- parfümierte Kerze