paddeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈpadl̩n ]

Silbentrennung

paddeln

Definition bzw. Bedeutung

  • Die Arme und Beine hin und her und auf und ab bewegen, (um im Wasser nicht unterzugehen).

  • ein Boot (speziell ein Paddelboot) im Wasser durch Bewegungen eines Ruderblattes (eines Paddels) vorwärts bewegen

Begriffsursprung

Von Substantiv Paddel (nach dem englischen paddle).

Konjugation

  • Präsens: paddle/​paddele, du paddelst, er/sie/es paddelt
  • Präteritum: ich pad­del­te
  • Konjunktiv II: ich pad­del­te
  • Imperativ: paddle/​paddele! (Einzahl), paddelt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­pad­delt
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für pad­deln (Synonyme)

baden:
ein Bad in einer Badewanne nehmen
in etwas überflutet, in etwas überströmt
plantschen (ugs.):
im Wasser herumtollen (gewöhnlich im Nichtschwimmerbereich)
mit Wasser herumspritzen
pullen (ugs.):
als Rechtshänder den Schlag nach links verziehen
nach vorne drängen, auf der Trense liegen
rinnen (von Haarwild) (fachspr., Jägersprache):
langsam und in geringer Menge fließen
leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren
schwimmen:
(von einer Flüssigkeit) auf, in etwas sein
auf dem Wasserweg mithilfe eines Transportmittels irgendwohin bringen, schaffen
skullen (fachspr.):
ein Boot mit jeweils zwei Skulls pro Ruderer antreiben

Sinnverwandte Wörter

herumpaddeln
herumrudern
hundepaddeln
krau­len:
die leicht gekrümmten Finger auf der Haut oder im Haar bewegen, um angenehme Gefühle hervorzurufen
plan­schen:
im Wasser herumtollen (gewöhnlich im Nichtschwimmerbereich)
mit Wasser herumspritzen
stak­sen:
mit dem Fokus auf lange, ungelenke Beine, in Anlehnung an einen Storch: sich unbeholfen auf steifen Beinen fortbewegen
ste­chen:
als brennende Sonne unangenehm für die Haut und das Wohlbefinden sein
als Tier (Biene) oder auch Pflanze (Dornen, Nadeln) Personen mit stechenden Werkzeugen verletzen
tau­chen:
Hilfsverb haben und sein: sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein
Hilfsverb haben, auch Sport: jemanden oder jemandes Kopf gewaltsam unter Wasser drücken
umherpaddeln
wrig­gen:
ein Boot dadurch fortbewegen, dass man ein Ruder/ein in eine Dolle eingelegten Riemen/ein Paddel am Heck achtförmig hin- und herbewegt

Gegenteil von pad­deln (Antonyme)

ru­dern:
kreisende Bewegungen ausführen („mit den Armen rudern“)
sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen
sta­ken:
ein Boot auf dem Wasser bewegen, indem man es mithilfe einer langen Stocherstange/Stake (Stakholz) vom Grund eines flachen Gewässers abstößt
mit einer Heugabel in etwas hineinstechen, z.B. in einen Heuhaufen

Beispielsätze

  • Je mehr man paddelt, desto besser beherrscht man die Technik.

  • Sonja strampelt und paddelt und hofft so, irgendwie bald ans Ufer zu gelangen.

  • Mit den Schwimmhäuten zwischen den Zehen können Enten an Land zwar nur unbeholfen watscheln, dafür aber im Wasser sehr gut paddeln.

  • Hans will nicht mehr paddeln.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch am Vorarlberger Bodensee-Ufer gibt es zahlreiche Bestimmungen, wo und wann gepaddelt werden darf.

  • Und jetzt kommt ein Hai, ganz schnell paddeln!

  • Panisch begann er zu paddeln.

  • Beim 12. Saarfest wird allerdings nur an zwei Tagen um die Wette gepaddelt.

  • Dagegen ist die Kajaklenkung fast revolutionär: Mit dem Stick lenken, mit "A" paddeln.

  • Doch mehr als einmal durchs Bild zu paddeln, stellt der Riesenkrake nicht an.

  • Viele der Boote werden im Knien oder gar im Stehen gepaddelt.

  • Man stelle sich das mal bei Olympia vor: Kanuten, die einfach mal im Kreis paddeln, bis die anderen kommen.

  • Dazwischen geht er paddeln, er hat ein Boot, das liegt draußen an einem Kanal, damit fährt er ein paar Stunden.

  • Andreas Dittmer war am Samstag im 1000-Meter-Canadier-Rennen zu Gold gepaddelt.

  • Die Wächter etwa müssen zeitweise mit dem Kanu auf vorgelagerte Inseln paddeln, weil sich der Nationalpark kein eigenes Boot leisten kann.

  • Die beiden grinsen und winken und dann paddeln sie mit aller Kraft unter unserem Glasboden weg.

  • An der Alsterkrugchaussee mit dem Boot auf die Alster und bis Bobby Reich paddeln.

  • Ich kenne diese Strecke recht gut und bin dort vor vier Jahren ganz allein mit einem Kajak entlang gepaddelt, um einen Trapper zu besuchen.

  • Wer die Gezeiten ausnutzt, kann mit auflaufender Flut bis Kellinghusen paddeln und mit ablaufendem Wasser wieder zurück.

  • Nach bösem inneren Kampf entschließt er sich, das Floß zu verlassen, an Land zu paddeln und Jim zu verraten.

Übersetzungen

Was reimt sich auf pad­deln?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb pad­deln be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × D, 1 × A, 1 × E, 1 × L, 1 × N & 1 × P

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × D, 1 × L, 1 × N, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten D mög­lich.

Das Alphagramm von pad­deln lautet: ADDELNP

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Aachen
  3. Düssel­dorf
  4. Düssel­dorf
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Anton
  3. Dora
  4. Dora
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Alfa
  3. Delta
  4. Delta
  5. Echo
  6. Lima
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

paddeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort pad­deln kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Ein Pinguin paddelt ins Glück Katja Frixe | ISBN: 978-3-40160-632-3
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: paddeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: paddeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10751671 & 10152011. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. vorarlberg.orf.at, 03.07.2021
  2. solothurnerzeitung.ch, 02.08.2019
  3. verlagshaus-jaumann.de, 23.12.2018
  4. sol.de, 13.06.2013
  5. spiegel.de, 27.07.2012
  6. az-web.de, 03.02.2010
  7. spiegel.de, 10.11.2006
  8. archiv.tagesspiegel.de, 29.08.2004
  9. sueddeutsche.de, 24.12.2003
  10. heute.t-online.de, 02.09.2002
  11. bz, 03.08.2001
  12. Die Welt 2001
  13. DIE WELT 2000
  14. Süddeutsche Zeitung 1996
  15. Süddeutsche Zeitung 1995