Was heißt »paa­ren« auf Schwedisch?

Das Verb paa­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • para

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Kann ich ein paar Käsebrote haben?

Kan jag få ett par ostsmörgåsar?

Gib mal ein paar Beispiele.

Ta ett par exempel.

Er hat ein paar Stifte.

Han har ett par pennor.

Ich habe ein paar Stifte.

Jag har ett par pennor.

Jag har några pennor.

Ich habe ein paar Jahre in Tokio gelebt, aber jetzt lebe ich in Kyoto.

Jag bodde i Tokyo för något år sedan, men nu bor jag i Kyoto.

Ich muss ein paar Blumen pflücken.

Jag måste plocka ett par blommor.

Jag måste plocka lite blommor.

Halbfester Schnee, der teilweise trägt, grober und harter Harsch, leichter und luftig liegender Schnee. Für alle diese und noch ein paar hundert weitere Schneeverhältnisse gibt es Wörter im Samischen.

Halvstyv snö som delvis bär, skrovlig och hård skare, lätt och luftig liggande snö. För alla dessa och ytterligare några hundra snöförhållanden, finns ord på samiska.

Ich habe ein paar Fragen.

Jag har ett par frågor.

Ich habe ein paar Bücher gelesen.

Jag har läst ett par böcker.

In ein paar Tagen ist alles vorbei.

Om ett par dar kommer allt att vara över.

In ein paar Tagen ist alles überstanden.

Om ett par dagar kommer allt att vara överstökat.

Ich habe ein paar Kekse.

Jag har några kakor.

Sinnverwandte Wörter

be­gat­ten:
betäcka
bei­woh­nen:
bevista
deltaga vid
närvara vid
be­sa­men:
inseminera
he­cken:
alstra
föröka
fortplanta sig
framföda
häcka
ko­i­tie­ren:
ha samlag
ver­bin­den:
förbinda
ver­knüp­fen:
förknippa

Paa­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: paaren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 932407, 957280, 1196478, 1306764, 1611470, 1745834, 4849948, 5868407, 9430546, 9805081, 9805087 & 12176964. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR