nuscheln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈnʊʃl̩n ]

Silbentrennung

nu‧scheln

Definition bzw. Bedeutung

undeutlich, unartikuliert sprechen

Begriffsursprung

Frühneuhochdeutsch „nuseln“ „näseln“. Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.

Konjugation

Präsens: nuschle/nuschele, du nuschelst, er/sie/es nuschelt
Präteritum: ich nuschelte
Konjunktiv II: ich nuschelte
Imperativ: nuschle/nuschele! (Einzahl), nuschelt! (Mehrzahl)
Partizip II: genuschelt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für nuscheln (Synonyme)

(sich etwas) in den Bart murmeln (ugs.)
(sich) etwas in den Bart brummeln (ugs.)
brummeln:: mit undeutlicher Stimme seinem Missfallen Ausdruck geben; undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer Stimme reden, manchmal auch: undeutliche Laute von sich geben
murmeln:: mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen
(etwas) daherbrabeln (ugs.)
(sich etwas) in den Bart brabbeln (ugs.)
(sich etwas) in den Bart nuscheln (ugs.)
(sich etwas) zusammennuscheln
brabbeln:: undeutlich vor sich hin reden, unverständlich plappern
die Zähne nicht auseinander bekommen (ugs.)
ein (seltsames) Kauderwelsch sprechen
etwas daherbrabbeln (von) (ugs.)
Kauderwelsch reden
kaum zu verstehen sein
radebrechen:: eine Sprache nur recht fehlerhaft sprechen; eine Sprache nur lückenhaft bzw. unvollständig beherrschen; gebrochen sprechen
unverständlich sein
lallen:: (meist in betrunkenem Zustand) unverständlich sprechen
mit schwerer Zunge sprechen
unartikuliert sprechen
undeutlich sprechen

Beispielsätze

Bitte nuschele nicht so!
Wer nuschelt, lispelt oder stottert, ist als Nachrichtensprecher denkbar ungeeignet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Sie kann Balladen so sinnlich nuscheln, dass sogar ein Chet Baker bei ihr Unterricht nehmen würde.
Der Grund: Die Schauspieler nuscheln offenbar so sehr, dass selbst Einheimische nicht mehr verstehen, was im Film gesprochen wird.
"Das erste Mal habe ich mich einfach in eine S-Bahn gesetzt und einige Ausflüche in meinen Bart genuschelt," so der 35-jährige.
Den Sänger Herbert Grönemeyer fragte er vor einem Konzert, ob er am Abend genauso zu nuscheln gedenke wie auf seiner neuen CD.
"Das Schärfste" sei die Dame von neulich gewesen: "Gibf hier Ffähne?", habe sie genuschelt.
Kriegt was ins Ohr genuschelt.

Häufige Wortkombinationen

sich etwas in den Bart nuscheln

Wortbildungen

vernuscheln

Übergeordnete Begriffe

sprechen

Übersetzungen

Englisch: mumble
Esperanto: malklare paroli
Französisch: marmonner
Klingonisch: jat
Schwedisch:
- sluddra
- mumla
Ukrainisch: мимрити

Was reimt sich auf nuscheln?

Anagramme

lunschen

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb nuscheln besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × S & 1 × U

Vokale: 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem U möglich.

Das Alphagramm von nuscheln lautet: CEHLNNSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Nürnberg
Unna
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Essen
Leipzig
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Nordpol
Ulrich
Samuel
Cäsar
Heinreich
Emil
Ludwig
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

November
Uniform
Sierra
Charlie
Hotel
Echo
Lima
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.