novellieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ novɛˈliːʁən ]

Silbentrennung

novellieren

Definition bzw. Bedeutung

Politik, Rechtssprache: ein bestehendes Gesetz ändern und/oder ergänzen.

Konjugation

  • Präsens: novelliere, du novellierst, er/sie/es no­vel­liert
  • Präteritum: ich no­vel­lier­te
  • Konjunktiv II: ich no­vel­lier­te
  • Imperativ: novellier/​novelliere! (Einzahl), no­vel­liert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: no­vel­liert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für no­vel­lie­ren (Synonyme)

abändern:
intransitiv, Biologie: durch Umweltfaktoren oder Mutation Variationen in den Artmerkmalen aufweisen
transitiv, Linguistik: in den einzelnen grammatischen Fällen beugen
ergänzen:
etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen
zur Bereicherung hinzufügen
verbessern:
besser machen; die Qualität steigern
korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen

Beispielsätze

  • Die Familienministerin will das Erbschaftsteuergesetz novellieren.

  • Das Parlament novelliert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz.

  • Das Gesetz muss novelliert werden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Ampelkoalition will das veraltete Postgesetz novellieren.

  • Im Frühjahr 2021 wurde das Gesetz novelliert und erstmals um die Option von "On-Demand"-Verkehren ergänzt.

  • Die novellierte Corona-Verordnung erlaubt seit 1. Juli ein hartes Durchgreifen gegen Masken-Verweigerer.

  • Auch an anderen Stellen gab es Korrekturen: So wurden die Hartz-IV-Reformen seit dem Inkrafttreten mehrfach novelliert.

  • Als dritten Aspekt nennt Schäde das inzwischen novellierte Erneuerbare Energiengesetz (EEG).

  • In der vergangenen Woche hat das Parlament der Alpenrepublik das Islamgesetz von 1912 novelliert.

  • Neben dem FmedG müssen nun auch das Gentechnik-Gesetz, das das IVF-Fonds-Gesetz, das die Bezahlung regelt, und das ABGB novelliert werden.

  • Daher wurde es nun novelliert.

  • Gesetz wird derzeit novelliert.

  • Die Vorschrift wurde Ende 1987, 20 Monate nach dem Unglück von Tschernobyl, erlassen und zuletzt 1989 novelliert.

  • Dann wollen wir das Energiespargesetz novellieren.

  • Die Einführung des Passes verzögert sich, weil die neue Bundesregierung die Energieeinsparverordnung noch nicht novelliert hat.

  • Damit bekommt der technische Zeichner, dessen Ausbildung novelliert werden soll, Konkurrenz.

  • Außerdem hat der Gesetzgeber die Straßenverkehrsordnung novelliert.

  • Im Land werde zurzeit darüber beraten, wie die Gemeindeordnung so novelliert werden kann, dass die kleinen Parteien mitwirken können.

  • Korrupte Bürgermeister kommen vor Gericht, lästig gewordene Gesetze werden novelliert oder abgeschafft.

  • Wenn das Land Brandenburg sein elf Jahre altes Naturschutzgesetz novelliert, kann das durchaus notwendig sein.

  • Seine Kritik richtet sich weniger auf die so genannte betriebliche Mitbestimmung, die die Bundesregierung im Jahr 2001 novellierte.

  • Der Potsdamer Landtag hatte daraufhin Anfang Juli das brandenburgische Schulgesetz novelliert.

  • Das Bürgerkomitee Leipzig hat seine Forderung erneuert, das Stasi-Unterlagengesetz noch in dieser Legislaturperiode zu novellieren.

Was reimt sich auf no­vel­lie­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb no­vel­lie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × L, 2 × N, 1 × I, 1 × O, 1 × R & 1 × V

  • Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × N, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem O, ers­ten L und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von no­vel­lie­ren lautet: EEEILLNNORV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Offen­bach
  3. Völk­lingen
  4. Essen
  5. Leip­zig
  6. Leip­zig
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Otto
  3. Vik­tor
  4. Emil
  5. Lud­wig
  6. Lud­wig
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Oscar
  3. Vic­tor
  4. Echo
  5. Lima
  6. Lima
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

novellieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort no­vel­lie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: novellieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: novellieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 783083 & 533851. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bnn.de, 19.01.2023
  2. heise.de, 13.05.2021
  3. bergedorfer-zeitung.de, 08.07.2020
  4. tagesspiegel.de, 20.02.2017
  5. svz.de, 16.11.2016
  6. de.sputniknews.com, 02.03.2015
  7. derstandard.at, 14.11.2014
  8. burgenland.orf.at, 06.08.2013
  9. abendblatt.de, 27.08.2012
  10. focus.de, 26.03.2011
  11. morgenpost.de, 30.12.2007
  12. ngz-online.de, 11.06.2006
  13. fr-aktuell.de, 09.07.2005
  14. sat1.de, 31.12.2005
  15. abendblatt.de, 26.09.2004
  16. berlinonline.de, 31.10.2004
  17. berlinonline.de, 17.08.2003
  18. sueddeutsche.de, 16.04.2003
  19. netzeitung.de, 13.07.2002
  20. bz, 14.01.2002
  21. bz, 06.07.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. DIE WELT 2000
  24. Welt 1999
  25. Tagesspiegel 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995