Was heißt »ni­veau­los« auf Französisch?

Das Adjektiv »ni­veau­los« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • médiocre
  • au ras des pâquerettes

Synonyme

derb:
rude
flach:
plat
ig­no­rant:
ignorant
platt:
plat
plate
pri­mi­tiv:
primitif
schlecht:
mauvais
seicht:
bas
stil­los:
sans style
un­an­ge­bracht:
déplacé
inapproprié
wüst:
abominable
audacieuse
audacieux
confus
confuse
cruel
cruelle
débridé
débridée
dépravé
dépravée
désert
déserté
déserte
désertée
désolé
désolée
désordonné
désordonnée
désordre
effréné
effrénée
effroyable
embrouillé
embrouillée
emmêlé
emmêlée
excessif
excessive
farouche
féroce
fonceur
fonceuse
fort
forte
furieuse
furieux
grossier
grossière
grossièrement
hardi
hardie
ignoble
intrépide
négligé
négligée
odieuse
odieux
rigoureuse
rigoureux
salement
sauvage
téméraire
terrible
terriblement
troublant
troublante
vif
violent
violente
vive

Antonyme

Französische Beispielsätze

  • Ces produits sont de qualité médiocre.

  • Je suis un médiocre chanteur.

  • Tom est un peintre médiocre.

  • La qualité de l'eau et des services d'assainissement est souvent médiocre.

  • Je suis très médiocre en sport.

Niveaulos übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: niveaulos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: niveaulos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6561962, 6138052, 6028607, 3422555 & 7196. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR