niedermachen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• (Hilflose/Wehrlose in großer Zahl) brutal umbringen

• (jemanden oder etwas) als sehr schlecht bezeichnen, erniedrigende, heftige Kritik üben

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: mache nieder, du machst nieder, er/sie/es macht nieder
• Präteritum: ich mach­te nie­der
• Konjunktiv II: ich mach­te nie­der
• Imperativ: mach nieder! / mache nieder! (Einzahl), macht nieder! (Mehrzahl)
• Partizip II: nie­der­ge­macht
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für nie­der­ma­chen (Synonyme)

abkanzeln:

mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren

abqualifizieren (ugs.):

transitiv: auch zu Unrecht abwertend beurteilen

absauen (derb)

anmachen (ugs.):

(ein Gerät) einschalten

(Feuer) anzünden

anmotzen (ugs.)

anpampen (ugs.)

anpöbeln (ugs.):

mit beleidigenden Äußerungen andere Menschen belästigen

ausschimpfen:

jemanden mit lauter Stimme zurechtweisen, jemandem mit lauter Stimme Vorwürfe machen

beleidigen:

auf etwas (insbesondere Sinnesorgane) dadurch einwirken, dass sie als negativ zu klassifizierenden Eindrücken ausgesetzt werden

den Tatbestand der Beleidigung verwirklichen

diffamieren (geh.):

jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen

entwerten:

etwas wertlos oder weniger wertvoll machen

entwürdigen:

jemandem oder etwas den innewohnenden oder beigegebenen Wert, die Wertigkeit (die Würde) nehmen

herabsetzen:

(einen Wert) geringer machen

mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern

herabwürdigen:

eine Person schlecht behandeln, abwerten; schlecht über eine Leistung reden

(he)runtermachen (ugs.)

(he)runterputzen (ugs.)

schimpfen (ugs.):

(einer anderen Person) seinen Ärger kundtun

jemanden, sich oder etwas auf eine bestimmte Weise benennen

zur Sau machen (derb, fig.)

zur Schnecke machen (ugs., fig.)

zusammenstauchen (ugs.):

auf ein kleineres Außenmaß bringen

ordentlich ausschimpfen

abwerten:

übertragen: etwas in seinem Ansehen, seiner Bedeutung vermindern

Wirtschaft: etwas in seinem Wert herabsetzen

beflecken:

transitiv, übertragen: jemandes Ansehen schaden, jemandes Ehre herabsetzen

transitiv: einzelne Stellen von etwas beschmutzen, fleckig machen

beschimpfen:

jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen

beschmutzen (fig.):

den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen

schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen

besudeln (ugs., fig.):

etwas mit Schmutz, Nahrung, Speichel oder Ähnlichem verdrecken

jemandes sexuelle oder rituelle Ehre verletzen

dissen (fachspr., Jargon, Neologismus, jugendsprachlich):

jemanden als verachtenswert hinstellen, voller Verachtung schlechtmachen; jemanden herabsetzend kritisieren; despektierlich über jemanden reden

durch den Kakao ziehen (ugs., fig.)

herunterputzen (ugs.)

Hohn und Spott ausgießen (über) (geh.)

in den Dreck ziehen (ugs., fig.)

insultieren (geh., selten, veraltend)

schmähen (geh.):

mit verachtenden Worten beleidigen

verächtlich machen

vom Leder ziehen (ugs.)

diskreditieren (geh.):

in Misskredit bringen, in Verruf bringen

in Misskredit bringen

mobben (ugs.):

eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren

schlechtmachen:

Negatives, Unwahres oder Ähnliches über etwas/jemanden sagen (und so eine Schädigung dessen öffentlichen Ansehens/Rufes herbeiführen)

beschämen:

Scham in jemandem hervorrufen

demütigen:

jemanden durch Worte oder Handlungen erniedrigen, in seiner Würde und seinem Stolz verletzen

sich selbst vor jemandem erniedrigen, herabsetzen

entehren:

so handeln, dass jemand seine Ehre verliert

erniedrigen:

etwas umgestalten, so dass es niedriger wird

jemanden (moralisch) abstufen, abwerten

(etwas) in Grund und Boden reden (/ kritisieren / verdammen / schreiben …) (fig.)

kein gutes Haar an etwas lassen (ugs.)

miesmachen (ugs.):

die Freude an einer Sache durch ständige Kritik nehmen

über jemanden oder etwas nur Negatives behaupten

verreißen:

das Steuer eines Fahrzeugs ruckartig herumreißen, sodass eine (unerwünschte) starke Richtungsänderung erfolgt

eine sehr harte, vernichtende Kritik üben

zerpflücken (ugs.):

etwas gründlich widerlegen oder kritisieren

etwas restlos in kleine Stücke teilen

niederkämpfen:

bewusst unterdrücken bzw. zu unterdrücken versuchen

durch anhaltenden (körperlichen) Kraftaufwand überwältigen und bezwingen

niederringen:

nach (längerem) Kampf besiegen; im Ringkampf niederwerfen

nicht zum Ausdruck/Ausbruch kommen lassen

überwältigen:

einen Gegner im Kampf besiegen

über ein Gefühl: sich sehr stark bemerkbar machen

abschlachten:

ein Tier vorzeitig oder notgedrungen schlachten

Mensch und Tier unsinnig, grausam töten

massakrieren:

jemanden auf brutale Art umbringen

metzeln:

mit Stichwaffen niederstechen, aber auch mit anderen Waffen, meist mehrere Menschen zugleich: töten

Vieh schlachten

niedermetzeln:

jemanden (oft auch mehrere) sehr brutal töten

schlachten:

eine Schlacht, einen Uferdamm zur Befestigung anlegen

gegen den Feind schlachten, scharmützeln oder andere dergleiche Handlungen verrichten

heruntermachen/runtermachen

herunterputzen/runterputzen

Beispielsätze

• Nachdem Gerd mich niedergemacht hatte, baute Daniela mich wieder auf.

• Wer es nicht schaffte zu fliehen, wurde gnadenlos niedergemacht.

• Die Feinde wurden Mann für Mann niedergemacht.

• Das ganze Dorf wurde durch das Erdbeben niedergemacht.

Übersetzungen

• Englisch: butcher
• Katalanisch:
  • passar a degolla
  • matar amb brutalitat

Wortaufbau

Worthäufigkeit