Was heißt »nie­der­län­disch« auf Esperanto?

Das Adjektiv »nie­der­län­disch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • nederlanda

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Brigitte ist ein niederländischer Name.

Brigitte estas nederlanda nomo.

Vincent van Gogh war ein niederländischer Maler.

Vincent van Gogh estis nederlanda pentristo.

Esperanto Beispielsätze

  • Cetere la diferenco inter la angla kaj usona verŝajne superas tiun inter la norma flandra kaj la norma nederlanda en Nederlando.

  • La usona firmao Intel investis pli ol 800 milionojn da dolaroj en la nederlanda duonkondukta firmao ASML.

  • Ĝis la jaro 1910, la libro "Alico en Mirlando" estis tradukita jam en la jenajn lingvojn: germana, franca, sveda, itala, rusa, dana, nederlanda, norvega, finna kaj Esperanto.

  • Kie estas la nederlanda ambasadejo?

  • Ĉu vi eble povas doni ekzemplon de konata nederlanda proverbo?

  • Supozeble mi komprenas tiom de la nederlanda lingvo, kiom vi komprenas de la germana.

  • La nederlanda lingvo ne estas malfacile lernebla.

  • Nimego estas la plej malnova nederlanda urbo.

  • Ekster Nederlando patokuketoj, nederlande poffertjes, ofte estas prezentataj kiel io tipe nederlanda.

  • La pentraĵo estas laboro de nederlanda majstro.

  • En lia ĉambro pendas aĵbildo de nederlanda pentristo.

  • Kiel diri XXX en la nederlanda?

Übergeordnete Begriffe

Niederländisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: niederländisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1087975, 1787831, 5489861, 3186547, 2467924, 2418579, 2186274, 2112798, 1850902, 1666801, 1203961, 775134, 626040 & 449385. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR