Was heißt »neun­zig« auf Französisch?

Die Numerale »neun­zig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • quatre-vingt-dix
  • nonante

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es ist überhaupt nicht selten, länger als neunzig Jahre zu leben.

Ce n'est pas rare du tout de vivre plus de 90 ans.

Wenige Menschen werden neunzig Jahre alt.

Peu de gens vivent jusqu'à quatre-vingt-dix ans.

Peu de gens vivent jusqu'à nonante ans.

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.

Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.

Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Die kommunistische Partei Chinas ist neunzig Jahre alt, so alt wie ihre Führungsmitglieder...

Le parti communiste chinois a quatre-vingt-dix ans, l'âge de ses membres dirigeants...

Sie wurde neunzig Jahre alt.

Elle a vécu jusqu'à nonante ans.

Ein rechter Winkel hat neunzig Grad.

Un angle droit a quatre-vingt-dix degrés.

Französische Beispielsätze

Il s'est produit de nombreux incidents dans les années nonante.

Neunzig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: neunzig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 350, 585190, 625754, 969595, 6111694, 10678496 & 849602. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR