Was heißt »neun­zig« auf Spanisch?

Die Numerale neun­zig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • noventa

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es ist überhaupt nicht selten, länger als neunzig Jahre zu leben.

No es del todo raro vivir más de 90 años.

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.

Die kommunistische Partei Chinas ist neunzig Jahre alt, so alt wie ihre Führungsmitglieder...

El partido comunista chino tiene noventa años, al igual que sus dirigentes.

Ich bin einen Meter neunzig groß.

Mido uno noventa.

Mido un metro noventa.

Wenige Menschen schaffen es neunzig zu werden.

Pocas personas llegan a cumplir noventa años.

„Ich habe gestern einen alten Freund getroffen.“ – „Wie lange kennt ihr euch denn schon?“ – „Erst seit letztem Monat, aber er ist schon über neunzig Jahre alt.“

«Ayer me encontré con un viejo amigo.» «¿Desde cuándo os conocéis?» «Desde el mes pasado, pero él ya tiene más de noventa años.»

Ein rechter Winkel hat neunzig Grad.

Un ángulo recto tiene 90 grados.

Spanische Beispielsätze

  • Novecientos noventa y nueve mil novecientos noventa y nueve más uno es un millón.

  • Estoy seguro al noventa y nueve por ciento de que es correcto.

  • El velocímetro indicaba noventa y cinco millas por hora.

  • De todos los noventa y dos elementos en la naturaleza, solo el carbono pudo tomar el rol del elemento de la vida.

  • La aproximación de Corea del Sur a la crisis financiera asiática de mil novecientos noventa y siete trasformó de una manera efectiva una crisis seria en una grandiosa oportunidad.

  • La genialidad es uno por ciento inspiración y noventa y nueve por ciento transpiración.

  • El análisis químico de la plata transformada reveló en ella noventa y ocho partes de plata y dos partes de ácido cítrico, como también una leve traza de hierro.

  • El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.

  • Mi abuelo sopló las noventa y siete velitas de su torta de cumpleaños.

  • Mi abuelo tiene noventa años y está muy sano.

  • Había noventa y nueve globos.

  • Por favor, lea la página noventa y cuatro.

  • "¿Cuánto cuesta este pañuelo?" "Son noventa y cinco céntimos"

  • Tienes veintinueve años. No noventa y dos.

  • En el noventa y nueve por ciento de los casos no vale la pena conservar una cosa. Solo ocupa espacio y te agobia. ¿Te has dado cuenta de que no eres tú quien posee las cosas sino que las cosas te poseen a ti?

  • El novecientos veinticinco mil ochocientos catorce millones setecientos tres mil seiscientos noventa y dos es un número de doce dígitos.

Neun­zig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: neunzig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 350, 625754, 969595, 1281186, 2480843, 4122145, 10678496, 3436204, 3299487, 3112455, 2082808, 1866735, 1813458, 1678913, 1508342, 1322989, 1079793, 1078662, 962838, 856722, 8923667, 10017737 & 10218980. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR