Was heißt »neunzig« auf Russisch?
Die Numerale neunzig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- девяносто
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.
Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
Der alte Mann ist über neunzig.
Старику больше девяноста.
Ich bin einen Meter neunzig groß.
Мой рост 1,9 метра.
Мой рост 1 м 90 см.
Мой рост - метр девяносто.
In der deutschen Sprache gibt es über neunzig Verben mit der Vorsilbe ent-.
В немецком языке имеется более девяноста глаголов с приставкой ent-.
„Ich habe gestern einen alten Freund getroffen.“ – „Wie lange kennt ihr euch denn schon?“ – „Erst seit letztem Monat, aber er ist schon über neunzig Jahre alt.“
"Вчера я встретил старого друга". - "И давно вы знакомы?" - "Только месяц, но ему уже девяносто лет".
Tom wurde neunzig Jahre alt.
Тому исполнилось девяносто лет.
Sie wurde neunzig Jahre alt.
Ей было девяносто лет.
Anderthalb Stunden sind neunzig Minuten.
Полтора часа – это девяносто минут.
Ein rechter Winkel hat neunzig Grad.
Прямой угол составляет 90 градусов.
Прямой угол - это девяносто градусов.
Прямой угол равен девяноста градусам.
Ich bin noch nicht neunzig Jahre alt.
Мне ещё нет девяноста.
Russische Beispielsätze
Гений – это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.
Девять тысяч девятьсот девяносто девять плюс один равно десяти тысячам.
Том умер в девяносто семь лет.
Том умер, когда ему было девяносто семь лет.
В нём метр девяносто один росту, во мне – метр семьдесят восемь.
Моему дедушке девяносто лет.