Was heißt »nebeneinander« auf Ungarisch?

Das Adverb nebeneinander lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Mädchen sitzen nebeneinander.: A lányok egymás mellett ülnek.
Tom und Mary sind nebeneinander auf der Couch gesessen.: Tomi és Mari egymás mellett ültek a kanapén.
Wir sitzen nebeneinander.: Egymás mellett ülünk.
Sie gingen zu dritt nebeneinander die Straße entlang.: Hárman mentek egymes mellett az úton.
Stellt euch nebeneinander!: Álljatok egymás mellé!
Wir wohnen nebeneinander.: Egymás mellett lakunk.
Opa und Oma liegen im Grab nebeneinander.: Nagyapa és nagymama egymás mellett fekszenek a sírban.
Norwegen und Schweden liegen nebeneinander wie Chile und Argentinien.: Norvégia és Svédország úgy vannak egymás mellett, mint Chile és Argentina.
Am Strand waren im Sand die Fußspuren zweier Menschen zu sehen, die nebeneinander hergegangen waren.: Két egymás mellett haladó ember lábnyoma volt végig a homokban a tengerparton.
Unsere Zimmer befinden sich nebeneinander.: Egymás mellett vannak a szobáink.
Das sind in der Wirklichkeit nicht nebeneinander; da gibt es zwischen ihnen einen Abstand von ungefähr zwei Kilometern.: Ezek a valóságban nem egymás mellett vannak; van köztük kábé két kilométer.
Ich lege sie nebeneinander, damit du den Unterschied siehst.: Egymás mellé teszem őket, hogy lásd a különbséget.
Sie liegen auch im Grab nebeneinander.: A sírban is egymás mellett feküdnek.