Was heißt »ne­ben­an« auf Schwedisch?

Das Adverb »ne­ben­an« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • bredvid
  • intill

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Im vergangenen Jahr wurde ein Mieter aus dem Haus nebenan auf die Straße gesetzt.

Förra året avhystes en hyresgäst i huset här bredvid.

Schwedische Beispielsätze

  • Norge och Sverige ligger bredvid varandra liksom Chile och Argentina.

  • Det gamla gifta paret satt bredvid varandra.

  • Det gamla paret satt bredvid varandra.

  • Tom satt bredvid Mary.

  • Du kan sätta dig bredvid mig.

  • Tom ville inte sitta bredvid mig.

  • Får jag sitta bredvid dig?

  • Hon ligger här bredvid mig.

  • Han satte sig bredvid henne.

  • Tom står bredvid Maria.

  • Han satt bredvid mig.

  • Hon satt bredvid honom.

  • Jag satt bredvid honom.

  • Jag bor intill leksaksaffären.

Übergeordnete Begriffe

be­nach­bart:
närbelägen

Nebenan übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nebenan. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2334927, 10544125, 10898835, 10898837, 9381371, 5926558, 5926556, 5926550, 5926549, 5926541, 5926539, 5926538, 5926536, 5926535 & 924968. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR