naturbelassen

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ naˈtuːɐ̯bəˌlasn̩ ]

Silbentrennung

naturbelassen

Definition bzw. Bedeutung

Im natürlichen Zustand, ohne verändert worden zu sein.

Steigerung (Komparation)

  1. naturbelassen (Positiv)
  2. naturbelassener (Komparativ)
  3. am naturbelassensten (Superlativ)

Anderes Wort für na­tur­be­las­sen (Synonyme)

kernig
nativ:
Chemie/Medizin: natürlich, in natürlichem Zustand, roh, unverändert
Datenverarbeitung: für ein ganz bestimmtes Gerät oder Programm eingerichtet, eigens für ein bestimmtes Betriebssystem programmiert
natürlich:
im Sinne von einfach, ungezwungen
im Sinne von selbstverständlich, klar
naturgemäß:
den Grundsätzen der Natur folgend, der Natur angemessen
ohne (weitere) Zutaten
ungekünstelt
unmodifiziert
unverändert:
gleichbleibend; ohne Veränderung, nicht verändert
urchig (schweiz.):
bodenständig, urwüchsig
urwüchsig

Sinnverwandte Wörter

bio­lo­gisch:
die Biologie betreffend, den Gesetzen der Biologie entsprechend
die natürlichen Ressourcen nutzend; auf den Einsatz von Chemie verzichtend
naturrein
un­be­rührt:
durch menschliche Einflüsse nicht verändert
nicht (mit Händen) angegriffen

Beispielsätze

  • Unser naturbelassener Garten ist unserer Nachbarin ein Dorn im Auge.

  • Unsere Nachbarin findet unseren naturbelassenen Garten abscheulich.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als letztes naturbelassenes und renaturiertes Mündungsgebiet in den Rhein sei dieser Teil des Ahrtals besonders schützenswert.

  • Ebenfalls in der Grube steht ein Schaukelpferd, zusammengesetzt aus den Hälften eines bemalten und eines naturbelassenen Holzspielzeugs.

  • Das Stück hat seine Momente, es fordert aber durch seine naturbelassen holprige Dramaturgie schon arg viel Einlassung.

  • Das Baden im reinen, naturbelassenen Thermalwasser im Bad zum Raben ist kostenlos, ohne Aufsicht und auf eigene Verantwortung.

  • Allerdings empfiehlt sich hier der Griff zu möglichst frischen und naturbelassenen Produkten.

  • Außerdem sehen sie kein vollkommen naturbelassenes Enzym, weil daran stets Farbstoffmoleküle hängen.

  • Bisher zahlt das Ministerium den privaten Eigentümern der weitgehend naturbelassenen Wälder Geld, damit sie ihren Besitz unberührt lassen.

  • Auf der naturbelassenen Eiche ist noch der Abdruck der Säge zusehen.

  • Das kleine Holzsofa Love Seat von Ercol ist in verschiedenen Farben und auch uni und naturbelassen erhältlich.

  • Wir freuen uns über ein naturbelassenes Publikum.

  • An der Milchtankstelle, einem Münzautomaten, gibt es für 80 Cent je Liter naturbelassene Rohmilch direkt aus dem Kühltank.

  • Es bleibt alles naturbelassen und es entstehen keine Bauten, sagt Torsten Hellmann dazu.

  • Dieses naturbelassene, unbekannte Florida können Urlauber jetzt während einer neuen Reit-Tour entdecken.

  • Wer lieber für sich sein will und naturbelassene Strände sucht, der ist in Barendorf, Brook und Redewisch gut aufgehoben.

  • Dabei geht es den Kritikern nicht etwa darum, ein naturbelassenes Flussbiotop samt Flora und Fauna zu bewahren.

  • Milliarden daunengroße Flocken, garantiert naturbelassen.

  • Was er auch hätte sagen können: Im blauen Bereich ist die Chance größer, eine Frau mit naturbelassenen Falten zu treffen.

  • Pure, naturbelassene Songs und ein Konzert, in dem die Auswüchse des Showbetriebs beschnitten sind.

  • Jede dritte Frau sagt, dass sie "prinzipiell nur gesunde, naturbelassene Produkte" isst.

  • Ulrich Eidam hat die Vogelwelt im naturbelassenen Teil der Grünanlage untersucht / "Ornithologisch äußerst wertvoll"

Übersetzungen

  • Englisch: natural
  • Serbisch:
    • природан (prirodan)
    • природно (prirodno)
    • недирнута природа (nedirnuta priroda) (weiblich)

Wortaufbau

Das fünfsilbige Adjektiv na­tur­be­las­sen be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × E, 2 × N, 2 × S, 1 × B, 1 × L, 1 × R, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × S, 1 × B, 1 × L, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A, R, ers­ten E und ers­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von na­tur­be­las­sen lautet: AABEELNNRSSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Tü­bin­gen
  4. Unna
  5. Ros­tock
  6. Ber­lin
  7. Essen
  8. Leip­zig
  9. Aachen
  10. Salz­wedel
  11. Salz­wedel
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Theo­dor
  4. Ulrich
  5. Richard
  6. Berta
  7. Emil
  8. Lud­wig
  9. Anton
  10. Samuel
  11. Samuel
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Tango
  4. Uni­form
  5. Romeo
  6. Bravo
  7. Echo
  8. Lima
  9. Alfa
  10. Sierra
  11. Sierra
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

naturbelassen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort na­tur­be­las­sen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

wild:
im natürlichen Zustand, ohne (von Menschen) verändert worden zu sein; naturbelassen

Buchtitel

  • Artenvielfalt im naturbelassenen Garten Heiko K. Voss | ISBN: 978-3-66266-198-7
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: naturbelassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: naturbelassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7926868 & 7926351. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. ga.de, 07.07.2023
  2. zuonline.ch, 24.03.2021
  3. fr.de, 29.05.2020
  4. aargauerzeitung.ch, 10.10.2019
  5. rp-online.de, 21.09.2018
  6. chemie.de, 21.08.2017
  7. ots.at, 05.11.2016
  8. kurier.at, 19.06.2015
  9. blog.tagesanzeiger.ch, 21.05.2013
  10. welt.de, 11.07.2011
  11. ln-online.de, 30.06.2009
  12. stz-online.de, 10.10.2008
  13. gourmet-report.de, 27.08.2007
  14. welt.de, 10.07.2006
  15. spiegel.de, 04.02.2005
  16. sueddeutsche.de, 27.02.2004
  17. berlinonline.de, 16.11.2004
  18. sueddeutsche.de, 18.03.2003
  19. berlinonline.de, 05.06.2002
  20. fr, 20.09.2001
  21. DIE WELT 2001
  22. DIE WELT 2000
  23. Berliner Zeitung 1999
  24. Die Zeit (27/1998)
  25. Berliner Zeitung 1997
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. Süddeutsche Zeitung 1995