Was heißt »nach­weis­lich« auf Esperanto?

Das Adjektiv »nach­weis­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • pruvebla
  • dokumentebla

Synonyme

si­cher:
certa
sekura

Esperanto Beispielsätze

  • Tio ne estas grava obĵeto; sed alia afero, pli malfacile pruvebla, malhelpas al mi akcepti la regantan teorion.

  • Tio estas facile kalkulebla, sed malfacile pruvebla.

Nachweislich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nachweislich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: nachweislich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1750463 & 1569195. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR