nachtreten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈnaːxˌtʁeːtn̩ ]

Silbentrennung

nachtreten

Definition bzw. Bedeutung

  • hinterhergehen oder auch (im Amt) nachfolgen

  • jemanden, der schwer angegriffen oder bereits geschlagen ist, ein weiteres Mal massiv verbal angreifen

  • unfairerweise jemanden mit Absicht treten, der zum Beispiel am Boden liegt oder sich entfernt

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb treten mit dem Derivatem nach-.

Konjugation

  • Präsens: trete nach, du trittst nach, er/sie/es tritt nach
  • Präteritum: ich trat nach
  • Konjunktiv II: ich träte nach
  • Imperativ: tritt nach! (Einzahl), tretet nach! (Mehrzahl)
  • Partizip II: nach­ge­tre­ten
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für nach­tre­ten (Synonyme)

(jemandem) Dreck hinterherwerfen (fig.)
(jemandem) nachträglich eine(n) reinwürgen (ugs.)
hinterhertreten (fig.)
nachkarten (fig.):
eine bereits abgeschlossene Sache, oder Teile von ihr aufgreifen, um daraus Verwertbares dem anderen, gerne auch vor Dritten, als Kritik oder Vorwurf zu präsentieren
nachtarocken (bairisch, fränk., selten):
eine neue, unerwartete Karte ausspielen bzw. auf den Tisch legen
obwohl ein Problem oder eine Frage bereits gelöst ist – oder gelöst erscheint, wird diese(s) noch einmal neu zum Gegenstand der Erörterung gemacht

Sinnverwandte Wörter

fer­tig­ma­chen:
etwas fertigmachen: in einen fertigen Zustand bringen
jemanden fertigmachen: absichtlich stark physisch verletzen
jemandem den Todesstoß versetzen
nach­fol­gen:
auch dorthin gehen/fahren/reisen, wo jemand anderes bereits hingegangen ist
das sein, was folgt, was hinterherkommt

Beispielsätze

  • Wie fies, jetzt nachzutreten, wo er sich nicht mehr wehren kann. Das sollte deiner unwürdig sein.

  • Wer wird dem Bürgermeister nachtreten?

  • Wer nachtritt, fliegt vom Platz!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch Nagelsmann hat bis zum heutigen Tag nicht nachgetreten.

  • Ein Mann hätte nachgetreten, sie nicht", zitiert das Blatt eine Abgeordnete.

  • Ich will hier nicht nachtreten, das gehört sich nicht.

  • Im Brief wird ja mehr oder weniger einfach nur gegen Tuchel nachgetreten.

  • Tja, hätte er eine Uniform getragen und im Dienst nachgetreten, dann wäre er damit davon gekommen.

  • Ibrahimovic hat bereits öfter verbal gegen den heutigen Bayern-Trainer nachgetreten und ihn vor allem menschlich kritisiert.

  • Und wie sie nachtreten, züngeln und höhnen.

  • Dann sollte man es aber fair beenden und keinesfalls nachtreten.

  • MÜNCHEN - Bayern Münchens Präsident Uli Hoeneß hat wieder einmal gegen Ex-Trainer Jürgen Klinsmann nachgetreten.

  • Ich möchte hier jetzt überhaupt nicht gegen Markus nachtreten, er hat zweifellos seine Verdienste für den Basketball in Würzburg.

  • "Wir wollen nicht nachtreten", sagt van Bommel, "das wäre nicht fair."

  • Anstatt die Fehler nun bei sich selbst zu suchen, hat er heftig gegen seinen Ex-Coach Huub Stevens nachgetreten.

  • Wo früher der Stärkere zufrieden über den Sieg davonfuhr, "wird heute eher nachgetreten oder drastisch gedemütigt".

  • Ich habe im Affekt nachgetreten, weil ich dachte, er hätte mir die Kniescheibe gebrochen.

  • Ich habe auch mal nachgetreten, habe mit dem Schiedsrichter diskutiert, habe mal die gelbe Karte gesehen.

  • "Ich habe den Eindruck, hier wird noch einmal nachgetreten", sagt die Sprecherin.

  • In diesem Sinne wollen wir noch einmal nachtreten bei einem Begriff, der eigentlich schon längst am Boden liegt: Das Andere.

  • Sollte der Bayernstar etwa nicht nur seinen Mannschaftskameraden nachgetreten, sondern auch die eigene Frau verprügelt haben?

Häufige Wortkombinationen

  • der Spieler tritt nach, jemanden (Akkusativ) nachtreten
  • jemandem (Dativ) nachtreten

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb nach­tre­ten be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 2 × T, 1 × A, 1 × C, 1 × H & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × T, 1 × C, 1 × H, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem H und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von nach­tre­ten lautet: ACEEHNNRTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Tü­bin­gen
  6. Ros­tock
  7. Essen
  8. Tü­bin­gen
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Theo­dor
  6. Richard
  7. Emil
  8. Theo­dor
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Tango
  6. Romeo
  7. Echo
  8. Tango
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

nachtreten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort nach­tre­ten kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: nachtreten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: nachtreten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 28.05.2023
  2. focus.de, 04.06.2019
  3. abendzeitung-muenchen.de, 08.10.2019
  4. presseportal.de, 30.05.2017
  5. taz.de, 10.10.2017
  6. abendblatt.de, 23.02.2015
  7. zeit.de, 09.07.2015
  8. feedproxy.google.com, 27.04.2013
  9. feedsportal.com, 21.10.2011
  10. mainpost.de, 04.06.2009
  11. sueddeutsche.de, 30.04.2009
  12. mopo.de, 04.06.2008
  13. archiv.tagesspiegel.de, 17.07.2005
  14. tagesspiegel.de, 19.03.2002
  15. bz, 25.08.2001
  16. bz, 23.02.2001
  17. Berliner Zeitung 2000
  18. Stuttgarter Zeitung 1996