nachreden

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈnaːxˌʁeːdn̩]

Silbentrennung

nachreden

Definition bzw. Bedeutung

  • die Worte eines anderen (unkritisch, gedankenlos) wiederholen

  • schlecht über jemanden (heimlich hinter dessen Rücken) sprechen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb reden mit dem Derivatem nach-

Konjugation

  • Präsens: ich rede nach, du redest nach, er/sie/es redet nach
  • Präteritum: ich re­de­te nach
  • Konjunktiv II: ich re­de­te nach
  • Imperativ: rede nach! (Einzahl), redet nach! (Mehrzahl)
  • Partizip II: nach­ge­re­det
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

dif­fa­mie­ren:
jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen
läs­tern:
durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)
subjektive und abwertende Kritik äußern
nach­er­zäh­len:
etwas Gehörtes/Gelesenes (mit eigenen Worten) wiedergeben
nach­plap­pern:
gedankenlos, unreflektiert Aussagen anderer wiederholen, ohne sie wirklich verstanden zu haben
nach­sa­gen:
etwas nachsagen: was jemand anderer gesagt hat, erneut sagen
jemandem wird nachgesagt: es gibt das Gerücht über jemanden, dass …
nach­spre­chen:
(das, was zuvor ein anderer gesagt hat,) wiederholen
schmä­hen:
mit verachtenden Worten beleidigen
ver­leum­den:
einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten
ver­un­glimp­fen:
jemand oder etwas schlechtmachen
wie­der­ho­len:
erneut geschehen
etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen

Beispielsätze

Wenn du nur nachredest, was der Benno sagt, wirst du es nicht weit bringen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dann fährt er hin, und wenn er Glück hat, wird man ihm nachreden, daß er ein guter Mitmensch gewesen sei.

Häufige Wortkombinationen

  • übel nachreden

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb nach­re­den be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × H & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem H und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von nach­re­den lautet: ACDEEHNNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Ros­tock
  6. Essen
  7. Düssel­dorf
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Richard
  6. Emil
  7. Dora
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Romeo
  6. Echo
  7. Delta
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

nachreden

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort nach­re­den kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

rat­schen:
viel (und häufig) zu viel erzählen, übel nachreden
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: nachreden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Süddeutsche Zeitung 1996