nachbessern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈnaːxˌbɛsɐn ]

Silbentrennung

nachbessern

Definition bzw. Bedeutung

  • (vor dem Abschluss) überarbeiten, damit das Ergebnis/Angebot attraktiver/passender wird

  • Erneut bearbeiten (weil zum Beispiel ein Mangel oder Fehler aufgetreten ist), um die Qualität zu erhöhen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb bessern mit dem Derivatem nach-.

Konjugation

  • Präsens: bessere nach, du besserst nach, er/sie/es bessert nach
  • Präteritum: ich bes­ser­te nach
  • Konjunktiv II: ich bes­ser­te nach
  • Imperativ: besser nach! / bessere nach! (Einzahl), bessert nach! (Mehrzahl)
  • Partizip II: nach­ge­bes­sert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für nach­bes­sern (Synonyme)

ausbessern:
eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist
flicken:
zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern
flickschustern (ugs.):
unprofessionell, ohne angemessene Sorgfalt und Planung vorgehen, was zu einem schlechten Ergebnis führt
(wieder) herrichten:
in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen
kitten:
auch übertragen (meist in Bezug auf Ehen) benutzt: etwas mithilfe von Kitt zusammenkleben
etwas mithilfe von Kitt an etwas anderem anbringen, befestigen
notdürftig reparieren
schustern (ugs.):
als (ausgebildeter) Handwerker Schuhe herstellen und reparieren
etwas auf unprofessionelle Art bauen, einrichten oder reparieren bis hin zu: pfuschen
zurechtmachen (ugs.):
für einen bestimmten Zweck oder den baldigen Gebrauch vorbereiten/fertigstellen
sich passend für einen bestimmten Zweck kleiden
zusammenbasteln:
(aus eigentlich nicht für diesen Zweck vorgesehenen Materialien) eher schnell und unkompliziert etwas herstellen
korrigierend eingreifen
nachjustieren:
(etwas, zum Beispiel ein Gerät oder auch ein Konzept) nach einer Überprüfung oder gewissen Laufzeit nochmals genau oder mit kleinen Korrekturen anders einstellen, einrichten
nachsteuern
nachträglich präzisieren
weitere Maßnahmen ergreifen
zusätzliche Maßnahmen ergreifen
aufhübschen:
verschönern, optisch verbessern, hübscher machen
nachbearbeiten (Bildbearbeitung) (Hauptform)
photoshoppen (Jargon):
durch Bildbearbeitung (meist mit dem Programm Photoshop) aufhübschen

Sinnverwandte Wörter

kor­ri­gie­ren:
einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen
nach­ar­bei­ten:
einem Idol, Vorbild nachstreben
nach einer Vorlage, einem Modell herstellen
über­ar­bei­ten:
etwas, das man schon einmal bearbeitet hat, noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern
mehr arbeiten, als man körperlich oder psychisch leisten kann, ohne gesundheitliche Schäden davonzutragen
ver­bes­sern:
besser machen; die Qualität steigern
korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen

Beispielsätze

  • Wenn Sie Ihr Angebot noch mal nachbessern, könnten wir wohl schon handelseinig werden.

  • Die Gemeinde gelobt, beim Schneeräumdienst nachzubessern.

  • Hier muss noch mal nachgebessert werden, hier wölbt sich das Furnier.

  • Wir möchten den Artikel nicht aufheben, sondern nachbessern.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Deutsche Umwelthilfe zu EU Wind Power Action Plan: "Deutschland muss jetzt sein Ausschreibungsverfahren für Offshore Wind nachbessern"

  • Auf einer mit Fördermittel neu bepflanzt Fläche wurden beispielsweise Ausfälle nachgebessert.

  • Aber wir haben entsprechend nachgebessert.

  • Allerdings müsste an der Eingangstür nachgebessert werden.

  • Bei einer „Sparvariante“, so die Argumentation, laufe man Gefahr, in ein paar Jahren nachbessern zu müssen.

  • Bushaltestellen sollen sicherer sein Die Schulbushaltestellen in Hückeswagen sollen nachgebessert werden.

  • Bei der Führung an Baustellen muss nach Ansicht des ADFC auch nachgebessert werden.

  • Der Entwurf muss dringend nachgebessert werden, denn Deutschland braucht auch in Zukunft ein starkes Datenschutz-Gesetz.

  • Achgottchen, da hat nun die Realität die Verträge überholt- da müssen sich eben die Europäer wieder zusammensetzen und nachbessern.

  • Absteiger Eisenach hat das Team zusammengehalten, Großwallstadt hat ordentlich nachgebessert.

  • Ärgerlich, dass Hersteller Medion beim Deckel nicht nachgebessert hat.

  • Ein Vodafone-Sprecher sagte dem Magazin: "Wir wissen, dass wir an manchen Stellen nachbessern müssen.

  • Der Einbruchschutz von Türen könne nachgebessert werden.

  • Dazu sind die auch die EU-Abgeordneten bereit - wenn der neue Vertrag nachgebessert wird.

  • Der Finanz-Investor RHJ International hat sein Übernahmeangebot für Opel nach einem Pressebericht inzwischen nachgebessert.

  • Deshalb müssten die aktuellen Gesetzespläne deutlich nachgebessert werden.

  • Schon im Sommer hatte Manager Dieter Hoeneß die halbe Mannschaft ausgetauscht - jetzt wird noch mal nachgebessert.

  • Gegebenenfalls müsse dann weiter nachgebessert werden.

  • Sollte es dabei bleiben, müsste Unicredito das Barangebot wohl nachbessern.

  • Der Autozulieferer Continental will sein Übernahmeangebot für die Phoenix AG nicht nachbessern.

Häufige Wortkombinationen

  • einen Entwurf nachbessern, ein Angebot nachbessern, noch mal nachbessern (müssen)

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb nach­bes­sern be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 2 × S, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × H & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × S, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem H und ers­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von nach­bes­sern lautet: ABCEEHNNRSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Ber­lin
  6. Essen
  7. Salz­wedel
  8. Salz­wedel
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Berta
  6. Emil
  7. Samuel
  8. Samuel
  9. Emil
  10. Richard
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Bravo
  6. Echo
  7. Sierra
  8. Sierra
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

nachbessern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort nach­bes­sern kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: nachbessern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: nachbessern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1758429. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. presseportal.de, 24.10.2023
  2. siegener-zeitung.de, 21.02.2022
  3. cash.ch, 08.06.2021
  4. augsburger-allgemeine.de, 21.10.2020
  5. remszeitung.de, 07.03.2019
  6. radioberg.de, 17.02.2018
  7. allgemeine-zeitung.de, 19.05.2017
  8. freitag.de, 09.09.2016
  9. zeit.de, 03.09.2015
  10. lvz-online.de, 23.07.2014
  11. welt.de, 18.01.2013
  12. feedsportal.com, 21.10.2012
  13. feedsportal.com, 02.04.2011
  14. ka-news.de, 11.02.2010
  15. siegener-zeitung.de, 30.06.2009
  16. stuttgarter-zeitung.de, 08.01.2008
  17. sportbild.de, 24.10.2007
  18. de.news.yahoo.com, 23.05.2006
  19. handelsblatt.com, 15.06.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 24.06.2004
  21. spiegel.de, 31.03.2003
  22. heute.t-online.de, 09.04.2002
  23. bz, 28.09.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Welt 1998
  26. TAZ 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995