Was heißt »nach­ah­men« auf Französisch?

Das Verb »nach­ah­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • imiter

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie können in der Art und Weise arbeiten, dass Sie einige Verfasser nachahmen, die Sie bewundern, indem Sie einige ihrer Lieblingswörter und Begriffe verwenden, die Sie durch die Verknüpfungsmethode in LingQ kennen gelernt haben.

Vous pouvez travailler de manière à imiter quelques auteurs que vous admirez, en employant quelques-uns de leurs mots et termes favoris que vous avez appris à connaître, par la méthode d'association dans LingQ.

Ein origineller Schriftsteller ist nicht derjenige, der niemanden nachahmt, sondern derjenige, den niemand nachahmen kann.

L'écrivain original n'est pas celui qui n'imite personne, mais celui que personne ne peut imiter.

Synonyme

ab­kup­fern:
copier
plagier
ab­schrei­ben:
copier
décommander
faire une croix sur
plagier
recopier
user

Französische Beispielsätze

  • Tom arrive à bien imiter le coassement des grenouilles.

  • Je te prie de ne pas imiter ça à la maison !

  • Les jeunes cherchent à imiter, les vieux ne savent que répéter.

  • Cet oiseau peut imiter la voix humaine.

Nachahmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nachahmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: nachahmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 918873, 5295638, 6776181, 1724286, 991367 & 907088. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR