na ja

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Ausdruck des Zweifels

• Ausruf der Zustimmung

Beispielsätze

• Für mich ist Hillary die noch am ehesten fähigste im Rennen, alle anderen, na ja.

• Jedenfalls, die Sache, die neulich passiert ist, na ja, das hat mich schon aufgewühlt.

• Ein Sohn mit Talent und ohne Angst vor dem Ball – na ja, gut und recht.

• Das ist kein sexy Thema, aber hoffentlich - na ja, wir werden sehen.

• Das ist natürlich unerhört übertrieben, böse britisch und überhaupt, na ja, so falsch wahrscheinlich nicht.

• Und das es den Verantwortlichen unangenehm ist,- na ja.

• Als Teenager war ich, na ja, die übliche Geschichte: Ich war diese hochgeschossene Bohnenstange, ein Brett mit schlaksigem Gang.

• Aber na ja, er zögert, man spüre die Energie.

• Anläßlich des Krieges zwischen Russland (pfui) und Georgien (na ja) ändern die deutschen Fernsehsender ihre Programme.

• Aber na ja, was will man (frau) machen.

• Im speziellen Fall bei Holger und mir gibt es allerdings ein Problem: Unsere Freunde sind, na ja, ein wenig verschieden.

• Dass dieser Frankfurter Heinz-Zweig gar nicht mit Ketchup handelte, sondern mit Pflanzenöl, na ja.

• Drei Sekunden lang, sagt Abi Wallenstein, fühle er sich glücklich nach einem Auftritt, na ja, dreißig Sekunden vielleicht.

• Moore grimassiert, essigsauer und begütigend, als sage er, "na ja, ich lese Ihre Bücher auch nicht.

• Und dann habe ich mir meinen Mann genommen, von der Straße weg eigentlich, war nicht die große Liebe, na ja.

• "Unsere Erfolge hatten ja lange immer diesen Touch des Dopingvorwurfs und, na ja, der Stasi", sagt Bernd Henneberg.

• Jugendliche, mit denen man spricht sagen oft, na ja, alleine hat man keine Chance.

• Ruhpolding, Inzell, Traunstein, Unterhaching (na ja), aber nichts und niemand aus der Weltstadt.

• Alles abonnieren, was es zu abonnieren gibt - mehr Newsletter-Leser (na ja, sagen wir -Empfänger), mehr Werbeeinnahmen.

• Dann können die Leute sagen, ach, da isse ja wieder, na ja, so sieht sie aus, und damit ist das erledigt.

• "Soso, na ja", kommentiert er die Eröffnung, man habe sich immer gern hineinphantasiert in die große Szene seines Lebens.

• Und am Ende - na ja, da ist sie ein Stern.

• Ich nenn ihn Schnelläufer, na ja, weil er so schnell läuft.

• "Da haben wir noch den Butterfisch, na ja, und 'ne ganze Menge Meersalat." - "Salat, was?"

• Der Terrorismus bombt noch immer, na ja, und an die öden G-7-Gipfel haben wir uns ja schon gewöhnt.

• Aber na ja, Stühle orangerot, das kommt wieder.

• Ich wohne und studiere in Konstanz, na ja, und außerdem lebt meine Freundin dort.

• Aber, na ja, es ist doch so, daß die Kameraden gegen uns alle noch 'ne Schippe drauflegen, zum Spiel der Spiele für sie.

Übersetzungen

• Englisch: well
• Esperanto: nu
• Französisch: ma foi
• Polnisch: no cóż
• Portugiesisch: bem
• Russisch: ну
• Schwedisch: nåja
• Spanisch:
  • ¡bueno!
  • ¡bah!

Anagramme

• Ajna

Wortaufbau

Häufige Rechtschreibfehler

• naja