Was heißt »na ja« auf Französisch?

Die Wortverbindung »na ja« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ma foi

Französische Beispielsätze

  • Vous avez fait renaître ma foi en l'humanité.

  • Elles ont restauré ma foi en l'humanité.

  • Ils ont restauré ma foi en l'humanité.

  • Vous avez restauré ma foi en l'humanité.

  • Tu as restauré ma foi en l'humanité.

  • Ça a ébranlé ma foi dans les institutions du gouvernement.

  • J'ai perdu ma foi religieuse.

Na ja übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: na ja. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9837737, 9837736, 9837735, 1582132, 1582131, 809307 & 550814. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR