Was heißt »mysteriös« auf Französisch?

Das Adjektiv »mysteriös« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

dunkel:: foncé; sombre; ténébreux
eigenartig:: bizarre; particulier; particulière; singulier; singulière
geheim:: occulte; secret
kryptisch:: abscons; cryptique
obskur:: louche
seltsam:: bizarre; bouffe; curieux; étrange; singulier
sibyllinisch:: sibyllin
undurchschaubar:: énigmatique; impénétrable; inintelligible; inscrutable; intransparent; opaque
unergründlich:: impénétrable

De même que la source profonde confère au lac dormant son fond obscur, ainsi confère la lumière de Dieu à l'amour d'un homme son fond mystérieux.
Les crocodiles sont des animaux mystérieux.
Les scientifiques n'ont pas trouvé de quelconque explication au mystérieux phénomène.
J'ai toujours préféré les personnages mystérieux.
Elle a quelque chose de mystérieux.
Te rappelles-tu de ce meurtre mystérieux ?
Il a dû comprendre tout seul les événements mystérieux qui se sont passés.
J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.