Was heißt »mor­gig« auf Französisch?

Das Adjektiv »mor­gig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • de demain

Synonyme

zu­künf­tig:
à l'avenir
désormais
dorénavant
en herbe
futur
ultérieur

Antonyme

gest­rig:
d’hier
heu­tig:
d’aujourd’hui

Französische Beispielsätze

  • L'éducation est importante pour la vie de demain.

  • La journée de demain sera-t-elle ensoleillée ?

  • À partir de demain, je cesse de fumer.

  • À partir de demain, c'en est fini de la bière à table !

  • À partir de demain je me lèverai très tôt.

  • À partir de demain je me lèverai tôt.

  • À partir de demain je me lèverai plus tôt.

  • À partir de demain commencera une nouvelle vie.

  • À partir de demain, je ne fumerai plus.

  • N'oublie pas notre rendez-vous de demain !

  • Viens-tu à la fête de demain ?

  • J'ignore si je serai en mesure de prendre part à la réunion de demain.

  • Vous ne devez pas être nerveuses à propos de l'examen de demain.

  • Vous ne devez pas être nerveux à propos de l'examen de demain.

  • Les vices d'hier sont les coutumes de demain.

  • Que dites-vous de demain ?

  • Que dis-tu de demain ?

  • À partir de demain, j'arrête de fumer.

  • Que penses-tu de demain ?

  • Je travaillerai à mon rapport toute la journée de demain.

Morgig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: morgig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: morgig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8786037, 7866829, 7415279, 7415245, 6774882, 6771558, 6769112, 6768656, 6012188, 4921686, 4030154, 2319869, 2024619, 2024618, 1432731, 1408862, 1408861, 1083757, 1070221 & 1043616. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR