mithelfen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈmɪtˌhɛlfn̩ ]

Silbentrennung

mithelfen

Definition bzw. Bedeutung

Jemandem bei einer Sache helfen; helfend an etwas mitwirken, teilnehmen.

Begriffsursprung

Ableitung eines Partikelverbs vom Verb helfen mit der Partikel mit-.

Konjugation

  • Präsens: helfe mit, du hilfst mit, er/sie/es hilft mit
  • Präteritum: ich half mit
  • Konjunktiv II: ich hülfe mit
  • Imperativ: hilf mit! (Einzahl), helft mit! (Mehrzahl)
  • Partizip II: mit­ge­hol­fen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für mit­hel­fen (Synonyme)

(mit) Hand anlegen
(jemandem) zur Hand gehen
mit anfassen (ugs.)
mit anpacken (ugs.)
tätige Hilfe leisten

Sinnverwandte Wörter

as­sis­tie­ren:
helfend zur Hand gehen, sehr oft: einem Vorgesetzten bei einer praktischen medizinischen oder technischen Aufgabe helfen
be­hilf­lich:
Hilfe leistend
bei­sprin­gen:
zu Hilfe eilen, helfen
bei­ste­hen:
jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, (praktisch und/oder moralisch) helfen, unterstützen
Bei­trag:
Geldbetrag, der für die Mitgliedschaft in einem Verein, die Teilnahme an einer Veranstaltung (zum Beispiel an einer Tagung) oder dergleichen gezahlt werden muss
Geldbetrag, der vom Versicherten und seinem Arbeitgeber für die Mitgliedschaft bzw. die Versicherung bei einem Sozialversicherungsträger gezahlt werden muss; Sozialversicherungsbeiträge
bei­tra­gen:
zu einer Sache beitragen: einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten
zu einer Sache etwas beitragen: etwas Bestimmtes geben, um ein Ziel zu erreichen
ei­nen:
zur Gemeinsamkeit führen
Hil­fe:
allgemein: aktive Unterstützung
Gewichtsverlagerung, Schenkeldruck und Zügelführung, die dazu dienen, einem Pferd mitzuteilen, was der Reiter von ihm will
jemandem an die Hand gehen
jemandem unter die Arme greifen
jemandem zu Hilfe kommen
jemandem zur Seite springen
jemandem zur Seite stehen
jemandem zur Seite treten
leis­ten:
die finanziellen Möglichkeiten haben
etwas wagen, was möglicherweise gegen Regeln verstößt
mit­ma­chen:
etwas erleiden, durchstehen müssen
etwas zusätzlich zu etwas anderem erledigen
sein:
existieren
Hilfszeitwort zur Bildung zusammengesetzter Zeiten bestimmter Verben
se­kun­die­ren:
jemandem mit Worten oder Taten Beistand leisten
jemanden durch Singen oder Spielen der zweiten Stimme musikalisch begleiten
sich einbringen
sich einsetzen
un­ter­stüt­zen:
etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden
jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag
zu­fas­sen:
(mit anderen zusammen) körperliche Arbeit leisten
(mit den Händen) zugreifen
zu­grei­fen:
körperlichen Einsatz zeigen, sich bei der Erledigung einer Sache anstrengen
mit der Hand fassen (greifen), auch bildlich: Zugang zu etwas bekommen

Beispielsätze

  • Ich habe mitgeholfen, diesen Bericht zu schreiben.

  • Tom hat beim Bau des Hauses seines Nachbarn mitgeholfen.

  • Ich bin froh, dass Tom und Maria hier mithelfen.

  • Deutsche Firmen haben beim Herstellen von Giftgas mitgeholfen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allerdings konnte er in seiner letzten Saison nicht wirklich mithelfen, den Abstieg zu verhindern, da er lange Zeit verletzt ausfiel.

  • Dabei müssten Industriebetriebe, aber auch jeder einzelne Haushalt mithelfen.

  • Aber es freut mich, wenn ich beim Abbauen von Stereotypen mithelfen kann», sagt Wunderlin.

  • Bürger sollen mithelfen im Kampf gegen „Müllsünder

  • Bei einem Gestaltungsworkshop können Bürger bei der Ideenfindung und -bewertung mithelfen.

  • Dabei möchte ich mit maximalem Einsatz mithelfen.

  • Aber heute muss er auch einmal mithelfen.

  • Apropos Müllsammlung im April 2016, wiviele Flüchtlinge haben da mitgeholfen.

  • An der Ostsee hätte der Routinier daher gerne mitgeholfen, sich für die jüngste Heimschlappe zu rehabilitieren.

  • Aber dazu habe ich mit meinem finanziellen Beitrag sicherlich ein wenig mitgeholfen.

  • Da der Benutzer dabei mithelfen muss, gelten solche Lücken bei Microsoft nicht als kritisch.

  • Sehr wohl aber könne Deutschland auf internationaler Ebene mithelfen, eine nachhaltige Produktion durchzusetzen.

  • Bei der Online-Aktion 'Blut für Edward' können die 'Twilight'-Fans mithelfen, Edwards Blutdurst zu stillen und so Bella zu retten.

  • Daneben sind noch zahlreiche weitere Unternehmen integriert, die alle für den guten Zweck mithelfen.

  • Außerdem hat er bei der Organisation des Abschlussfestes mitgeholfen.

  • «Peking muss mithelfen, den Druck auf das Regime in Birma zu verstärken», sagte Schockenhoff.

  • Das Duo hatte schon in der Bewerbungsphase mitgeholfen, die Titelkämpfe (15. bis 23. August) in die deutsche Hauptstadt zu holen.

  • Auch das Nukleararsenal Pakistans ist gefährlich, denn das Militär beherrscht das Land und hat mitgeholfen, die Taliban zu kreieren.

  • Millionen ganz normaler Computerbenutzer sollen bei diesem Projekt mithelfen, Gravitationswellen im Universum nachzuweisen.

  • Florian Busch hatte mitgeholfen mit seiner Vorlage.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • assist
    • help
  • Französisch:
    • aider (aider (quelqu’un))
    • assister (assister (quelqu’un dans quelque chose))
    • prêter assistance (prêter son assistance (à quelqu’un))

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb mit­hel­fen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und L mög­lich.

Das Alphagramm von mit­hel­fen lautet: EEFHILMNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Ingel­heim
  3. Tü­bin­gen
  4. Ham­burg
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Frank­furt
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Ida
  3. Theo­dor
  4. Hein­reich
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Fried­rich
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. India
  3. Tango
  4. Hotel
  5. Echo
  6. Lima
  7. Fox­trot
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

mithelfen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort mit­hel­fen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: mithelfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mithelfen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10605736, 9190649, 8247566 & 7994539. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derwesten.de, 22.06.2023
  2. tagesschau.de, 16.08.2022
  3. blick.ch, 08.04.2021
  4. idowa.de, 22.05.2020
  5. shz.de, 20.03.2019
  6. kicker.de, 06.04.2018
  7. nachrichten.at, 28.01.2017
  8. kleinezeitung.at, 08.05.2016
  9. kicker.de, 13.05.2015
  10. feedsportal.com, 13.07.2014
  11. pcwelt.de, 09.11.2013
  12. morgenweb.de, 23.01.2012
  13. presseportal.de, 23.02.2011
  14. fuldaerzeitung.de, 11.06.2010
  15. szon.de, 24.07.2009
  16. on-live.de, 14.05.2008
  17. spiegel.de, 02.09.2007
  18. welt.de, 07.03.2006
  19. abendblatt.de, 23.02.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 04.04.2004
  21. sueddeutsche.de, 05.07.2003
  22. sueddeutsche.de, 11.12.2002
  23. Die Welt 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995