Was heißt »mit­fah­ren« auf Russisch?

Das Verb mit­fah­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • ехать вместе

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Möchte jemand mitfahren?

Кого-нибудь подвезти?

Ich möchte auch mit ihnen mitfahren.

Я тоже хочу с ними поехать.

Ich kann nicht mitfahren. Hast du vergessen, dass ich Lehrerin bin? Morgen habe ich Unterricht in der Schule.

Я не могу с тобой поехать. Ты забыл, что я учительница? Завтра у меня уроки в школе.

Warum bist du nicht mit Tom mitgefahren?

Почему ты не поехал с Томом?

Er kann mit mir mitfahren.

Он может поехать со мной.

Sie kann mit mir mitfahren.

Она может поехать со мной.

Übergeordnete Begriffe

be­glei­ten:
провожать
сопровождать
fah­ren:
ехать
rei­sen:
путешествовать

Mit­fah­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mitfahren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 561008, 801049, 6323933, 8932706, 11064345 & 11064347. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR