mitfühlen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈmɪtˌfyːlən]

Silbentrennung

mit‧füh‧len

Definition bzw. Bedeutung

Sich gefühlsmäßig in jemand anderen hineinversetzen.

Begriffsursprung

Ableitung zu fühlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) mit-

Konjugation

Präsens: fühle mit, du fühlst mit, er/sie/es fühlt mit
Präteritum: ich fühlte mit
Konjunktiv II: ich fühlte mit
Imperativ: fühl mit! / fühle mit! (Einzahl), fühlt mit! (Mehrzahl)
Partizip II: mitgefühlt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für mitfühlen (Synonyme)

(jemandes) Gefühle teilen (variabel)
Anteil nehmen (an)
(mit jemandem) fühlen (variabel):: gefühlsmäßig: sich selbst in einem bestimmten Zustand wahrnehmen; körperlich: per Tastsinn bzw. allgemein über die Haut wahrnehmen oder erkunden
(etwas) mitempfinden:: sich in ein anderes Lebewesen hineinversetzen, Empathie zeigen
Mitgefühl empfinden
Mitleid haben (mit)
(mit jemandem) mitleiden:: starke psychische Schmerzen empfinden (leiden), weil jemand anders dies verspürt
nachempfinden:: etwas so gestalten wie ein bekanntes Vorbild; sich in die Gefühlslage eines oder einer anderen hineinversetzen und ebenso fühlen wie er oder sie
(etwas) nacherleben:: durch Erzählungen, Simulationen, Filme oder Ähnliches eine vergangene Zeit, ein früheres Ereignis so ähnlich erleben, als ob man damals dabei gewesen wäre; ein eigenes Erlebnis in Gedanken nochmals detailreich durchgehen
(jemandem etwas) nachfühlen:: sich gedanklich/gefühlsmäßig in eine fremde Situation, in die Lage eines anderen hineinversetzen
sich (in etwas / in jemanden) einfühlen

Sinnverwandte Wörter

einfühlen:: nachempfinden, sich in etwas hineinversetzen, zum Beispiel auch, was jemand in einer Situation denkt oder fühlt

Beispielsätze

Er fühlte mit ihr mit, als sie sich der Prüfung stellen musste.
Der Film ist richtig gut gemacht, ein Film, bei dem man mit dem Helden mitfiebern und mitfühlen kann.
Die Schwester hatte eine liebevolle und mitfühlende Art, den Patienten zu begegnen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ich kenne die Kinder, da kann ich mitfühlen.
Und weil ich so mitgefühlt habe, wie das für ihn sein muss und wie stark er damals gewesen ist.
Man tritt wohl so manchem Liechtensteiner Zuhörer nicht zu nahe, wenn man sagt, dass sie besonders gut mit Uli Hoeneß mitfühlen konnten.
Deshalb kann man als Zuschauer mit den Schauspielern mitfühlen.
Herr Canepa: Ich kann mit Ihnen mitfühlen.
Ich konnte mitfühlen und mich mitreißen lassen.
Schon von Anfang an sollen Sie mitfühlen, denn Mason wird gefoltert und Sie sehen die ganze Zeit sein Gesicht und hören seine Stimme.
Weil alle mitfühlen können, wie schrecklich diese Erfahrung für die Familie sein muss.
Auch sie ist zur Trauerfeier gekommen: "Wir haben alle Kinder und wirklich mit der Mutter mitgefühlt.
Zum mitfühlen in den Wahnsinn mitreißend gestaltet Stefanie Fromm als Gretchen ihre Rolle.
Auch die Schmach der Niederlage wird mitgefühlt, wenn auch nicht begriffen: "So wenig Widerstand einer so großen Armee?
Ich kann aber auch mit den Mainzern mitfühlen, die zum zweiten Mal hintereinander den Aufstieg verpasst haben.
Und ist dies nicht der Grund, warum man mit Harry so mitfühlen konnte?

Häufige Wortkombinationen

mit jemandem mitfühlen

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

empfinden

Übersetzungen

Englisch: sympathize
Französisch:
- partager
- compatir
Italienisch:
- partecipare
- prender parte
- condividere
Polnisch: współczuć
Russisch:
- сочувствовать
- сопереживать
Schwedisch:
- känna med
- känna medkänsla
- sympatisera

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm mitfühlen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × T & 1 × Ü

Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × Ü
Konsonanten: 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × T
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem T und H möglich.

Das Alphagramm von mitfühlen lautet: EFHILMNTÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

München
Ingelheim
Tübingen
Frankfurt
Umlaut-Unna
Hamburg
Leipzig
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Martha
Ida
Theodor
Friedrich
Übermut
Heinreich
Ludwig
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Mike
India
Tango
Foxtrot
Uniform
Echo
Hotel
Lima
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.