Was heißt »mit der Hand« auf Englisch?

Die Wortverbindung mit der Hand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • by hand

Synonyme

hän­disch:
manually
ma­nu­ell:
manual
manually

Antonyme

che­misch:
chemical
chemically
ma­schi­nell:
automatic
mechanical

Englische Beispielsätze

  • She washed some clothes by hand.

  • Every harvest time, Ellie and the whole family pick the grapes by hand.

  • These Tuareg sandals are made by hand from start to finish.

  • The manuscript was written by hand.

  • The manuscript had been written by hand.

  • This work has to be done by hand.

  • Washing laundry by hand is hard and time-consuming.

  • Some of the cobalt used in phone and laptop batteries is dug out by hand in Congo.

  • That's my favorite shirt, and I always wash it by hand.

  • My grandmother knit that by hand.

  • Most of the work has to be done by hand.

  • I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle.

  • Scythes are used for mowing grass by hand.

  • We grind our coffee by hand.

  • Back then, all the calculations were done by hand.

  • Everything is done by hand.

  • The letter was written by hand.

  • It is possible to write Braille by hand using a slate and a stylus.

  • I still prefer to write letters by hand.

  • The eagle had to be fed by hand.

Mit der Hand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mit der Hand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mit der Hand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10948186, 10314471, 9990487, 9192737, 9192735, 8591464, 6734090, 5483105, 4242458, 3832021, 3206836, 3078170, 2833333, 2711683, 2700642, 2700637, 2255681, 1825256, 1798891 & 462694. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR