Was heißt »miss­ver­gnügt« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »miss­ver­gnügt« (ver­altet: mißvergnügt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • missbelåten
  • missnöjd

Synonyme

gran­tig:
gnällig
grinig
misslynt
purken
mie­se­pet­rig:
gnällig
grinig
miss­mu­tig:
missmodig
surmulen
mür­risch:
butter
trumpen
vresig
un­aus­steh­lich:
olidlig
outhärdlig
ver­drieß­lich:
förtrytsam
vresig

Missvergnügt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: missvergnügt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: missvergnügt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0