Was heißt »minus« auf Spanisch?

Das Adverb minus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Zehn minus zwei ist gleich acht.: Diez menos dos es igual a ocho.
Zehn minus zwei ist acht.: Diez menos dos son ocho.
Die Temperatur fiel auf fünf Grad minus.: La temperatura descendió a cinco grados bajo cero.
Es hat minus zwei Grad.: Hay dos grados bajo cero.

Estaban todos invitados menos yo.
Cuanto más trabajo, menos duermo.
La revista cuesta menos que el libro.
Ellas tienen más o menos la misma edad.
No hay ninguna razón fundamental por la que las máquinas algún día no sean al menos tan inteligentes como nosotros.
«¿Estás llorando?» «¡No!» «¡Claro que estás llorando! ¿Echas de menos tu hogar?» «¡No!» «¿Entonces por qué lloras?»
Tiene más o menos la misma edad que mi hermana.
Echa de menos a su familia.
Ella echa de menos a su familia.
Cuanto menos sepa de Tom, mejor.
La maldición del artista es pasarse la vida siendo juzgado por gente con menos fantasía, gusto y corazón que él.
A medio camino Tom empezó a echar de menos a María y dio media vuelta.
«¡Ya te echo de menos!» «¡Pero si todavía no me he ido!»
«Llegas tarde de nuevo, Tom.» «Lo siento, es que me he dormido.» «Bueno, no pasa nada. Me alegra que por lo menos hayas venido.»
El hombre no se mueve menos por ser viejo, se hace viejo por moverse menos.
Si no sabes adónde vas al menos deberías ser el primero en llegar.
Hará al menos tres años que no escribe.
Echo de menos los olores de mi infancia.
Es lo menos que puedo hacer.
"¿Cuántas comidas come usted al día?" "Al menos una, como máximo tres".