Was heißt »ma­the­ma­tisch« auf Russisch?

Das Adjektiv ma­the­ma­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • математический

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er ist ein mathematisches Genie.

Он математический гений.

Wir erklären physikalische Prozesse mit mathematischen Gleichungen.

Мы объясняем физические процессы математическими уравнениями.

Sie sind mathematisch nicht begabt.

У них нет способностей к математике.

Maria ist mathematisch nicht begabt.

У Мэри нет способностей к математике.

Ich bin mathematisch nicht begabt.

У меня нет способностей к математике.

In der menschlichen Sprache gelten nicht die gleichen strengen Regeln der Logik, die in mathematischen Formeln angewendet werden.

В человеческом языке не действуют такие же строгие правила логики, какие применяются в математических формулах.

Eine häufige Methode des Beweises mathematischer Aussagen ist der Beweis durch Widerspruch. Man geht hierbei von der logischen Umkehrung der zu beweisenden Aussage aus und führt diese ad absurdum.

Распространённый способ доказательства математических утверждений – это доказательство от противного. Начинают с утверждения, логически противоположного тому, которое требуется доказать, и приводят его к абсурду.

Einige mathematische Probleme sind sehr schwierig.

Некоторые математические задачи очень сложны.

Tom ist ein mathematisches Genie.

Том - математический гений.

Synonyme

arith­me­tisch:
арифметический

Ma­the­ma­tisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mathematisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mathematisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1144841, 1927503, 2345001, 2345008, 2345021, 3258682, 3522224, 6217361 & 7636527. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR