Was heißt »ma­the­ma­tisch« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Analysisvorlesung beginnt mit den Grundbegriffen mathematischer Logik, wichtigen Beweistechniken, und der Konstruktion der reellen und komplexen Zahlen.

Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes.

In meinem Lande herrscht ein erschreckendes Maß an mathematischer Unbildung.

Dans mon pays règne un niveau choquant d'ignorance en mathématiques.

Sie sind mathematisch nicht begabt.

Ils ne sont pas doués pour les mathématiques.

Elles ne sont pas douées pour les mathématiques.

Maria ist mathematisch nicht begabt.

Marie n'est pas douée pour les mathématiques.

Du bist mathematisch nicht begabt.

Tu n'es pas doué pour les mathématiques.

Tu n'es pas douée pour les mathématiques.

Ich bin mathematisch nicht begabt.

Je ne suis pas doué pour les mathématiques.

Je ne suis pas douée pour les mathématiques.

Eine häufige Methode des Beweises mathematischer Aussagen ist der Beweis durch Widerspruch. Man geht hierbei von der logischen Umkehrung der zu beweisenden Aussage aus und führt diese ad absurdum.

Une manière fréquente de démontrer une proposition mathématique est le raisonnement par l'absurde. On part de l'inverse logique de la proposition à démontrer et on le conduit jusqu'à l'absurde.

Synonyme

arith­me­tisch:

arithmétique

arithmétiquement

Französische Beispielsätze

• Je ne sais pas comment je devrais résoudre cette équation mathématique.

• Personne n'a compris ce problème mathématique.

• Aussi bien lui que moi étions en mesure de résoudre ce problème mathématique.

• Cet enfant a résolu facilement ce problème mathématique compliqué.

• Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.

• Chaque formule mathématique dans un livre divise son prix de vente par deux.