maskiert

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ masˈkiːɐ̯t ]

Silbentrennung

maskiert

Definition bzw. Bedeutung

  • durch ein vorangehendes Zeichen gekennzeichnet, um nicht als Funktionszeichen verwendet zu werden

  • mit einer Gesichtsbedeckung versehen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs maskieren durch Konversion.

Beispielsätze

  • Eine maskierte Person überfiel gestern Abend die Tankstelle.

  • Zur Party sollten alle maskiert erscheinen.

  • Zwei maskierte Männer haben die Bank ausgeraubt.

  • An Karneval maskiert man sich, damit man die Maske fallen lassen kann.

  • Als die maskierten Männer vor ihm standen, wusste er, was die Stunde geschlagen hatte.

  • Tom versteckte sich hinter einigen in der Ecke der Bank stehenden Yuccapalmen, als er die maskierten Räuber zur Tür hereinkommen sah.

  • Politik ist der Streit der Interessen, der sich als Streit der Prinzipien maskiert hat.

  • Ein maskierter Mann mit dunkler Kleidung zerschlug mit einem axtähnlichen Gegenstand zwei Glasvitrinen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dann wird der dunkelblaue Streifen abgeklebt (maskiert, nennen es die Lackierer) und das Rot und das Hellblau aufgetragen.

  • Als Hauptdarsteller bekommen wir zu sehen, der im Film wohl meistens maskiert auftritt.

  • An ihre maskierten PflegerInnen hätten sie sich aber schnell gewöhnt.

  • Auch sie sind maskiert, Plexiglas haben sie nicht.

  • Die Ehefrau des Toten berichtet, dass die Familie zu Hause von maskierten Männern überfallen und bedroht wurde.

  • Als er die Haustür öffnete, stand dort ein maskierter Mann, der seinen Fuß in den Türspalt stellte.

  • Der Mann hatte ersten Informationen nach einen Dreitagesbart und war zum Zeitpunkt des Überfalls maskiert.

  • An Himmelfahrt sollen Männer, die sich im Stil des Ku-Klux-Klans maskiert hatten, vor dem Heim gesichtet worden sein.

  • Das israelische Militär hat seine Truppenzahl in der Region nun erhöht und sucht nach "zwei maskierten Terroristen".

  • Darin gebt ihr euch auf die Jagd nach einem gefürchteten und maskierten Meisterdieb.

  • Als maskierter Rächer will Batman Gotham retten.

  • Zwei der maskierten Täter fixierten ihn sogleich am Boden.

  • Augenzeugen zufolge verließen die maskierten Angreifer dann in aller Ruhe das Lokal und fuhren in einem Wagen weg.

  • Zu dieser Zeit soll ein Mann, maskiert mit einer Sturmhaube, den Laden betreten und direkt auf den Kassenbereich zugestürmt sein.

  • Der zweite Mann ist etwa 1,74 Meter groß, er war wie der erste Täter bekleidet und maskiert.

  • Der Mann betrat die Spielhalle kurz vor Mitternacht mit einer schwarzen Sturmhaube maskiert.

  • Bewaffnet und maskiert ging es dann in den Laden, während einer der Männer draußen mit laufendem Motor im Audi wartete.

  • Die maskierten Räuber hätten sich mehr als eine Stunde in dem Gebäude aufgehalten.

  • So schilderte Masri, dass er zunächst von einem maskierten Libanesen verhört worden sei, der außer Arabisch auch Englisch sprach.

  • Er war mit einer dunklen Wollmütze mit hellen Streifen maskiert.

Übersetzungen

Was reimt sich auf mas­kiert?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm mas­kiert be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × M, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × M, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S mög­lich.

Das Alphagramm von mas­kiert lautet: AEIKMRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Aachen
  3. Salz­wedel
  4. Köln
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Anton
  3. Samuel
  4. Kauf­mann
  5. Ida
  6. Emil
  7. Richard
  8. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Alfa
  3. Sierra
  4. Kilo
  5. India
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

maskiert

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort mas­kiert kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Kar­ne­vals­um­zug:
Gruppe von Menschen, die aus Anlass des Karnevals maskiert und mit Festwagen eine bestimmte Route durch ein Gebiet marschieren

Buchtitel

  • Die maskierte Stadt Genevieve Cogman | ISBN: 978-3-40420-888-3
  • MATTHEW CORBETT und der maskierte Rächer Robert McCammon | ISBN: 978-3-95835-720-4
  • Von maskierten Räubern und Poltergeistern Niko Fux | ISBN: 978-3-78881-876-0
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: maskiert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9951052, 8616950, 3345024, 3236905, 2392540 & 1344011. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. motorsport-total.com, 18.02.2023
  2. moviebreak.de, 26.04.2022
  3. freitag.de, 13.02.2021
  4. wp.de, 13.09.2020
  5. abendzeitung-muenchen.de, 16.08.2019
  6. kevelaerer-blatt.de, 25.09.2018
  7. kleinezeitung.at, 23.10.2017
  8. taz.de, 05.07.2016
  9. spiegel.de, 01.08.2015
  10. pcgames.de, 02.12.2014
  11. focus.de, 11.04.2013
  12. presseportal.de, 16.04.2012
  13. focus.de, 22.04.2011
  14. polizeipresse.de, 26.11.2010
  15. ka-news.de, 23.12.2009
  16. haz.de, 31.01.2008
  17. waz.de, 22.07.2007
  18. ngz-online.de, 23.02.2006
  19. tagesschau.de, 05.12.2005
  20. berlinonline.de, 13.02.2004
  21. spiegel.de, 16.02.2003
  22. daily, 12.03.2002
  23. Die Welt 2001
  24. BILD 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995