Was heißt »ma­le­risch« auf Französisch?

Das Adjektiv »ma­le­risch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pittoresque

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Dörfer in den Alpen sind sehr malerisch.

Les villages dans les Alpes sont très pittoresques.

Synonyme

be­schau­lich:
contemplatif
paisible
häus­lich:
casanier
domestique
hei­me­lig:
chaleureux
intime
idyl­lisch:
idyllique
ro­man­tisch:
romantique

Malerisch übersetzt in weiteren Sprachen: