Was heißt »be­schau­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »be­schau­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • paisible
  • contemplatif

Synonyme

häus­lich:
casanier
domestique
hei­me­lig:
chaleureux
intime
idyl­lisch:
idyllique
kon­tem­pla­tiv:
contemplative
ma­le­risch:
pittoresque

Sinnverwandte Wörter

klein:
petit

Französische Beispielsätze

  • Comme une journée bien remplie nous donne un bon sommeil, une vie bien vécue nous mène à une mort paisible.

  • Le souhait de voler à travers un ciel paisible et chaud fait partie de ces désirs ancestraux.

Beschaulich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beschaulich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beschaulich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6933355 & 6923746. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR