Was heißt »mün­dig« auf Englisch?

Das Adjektiv »mün­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • of age
  • of full age

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir haben das Recht zu wählen, wenn wir mündig sind.

We have the right to vote when we come of age.

Synonyme

er­wach­sen:
adult
grown
grown-up
flüg­ge:
full-fledged
reif:
ripe

Antonyme

mi­no­renn:
underage
un­mün­dig:
minor
underage

Englische Beispielsätze

  • Learning a language when you are over 70 years of age is difficult.

  • The result is calculated according to the general table created by the World Health Organization (WHO), and is the same for males and females, regardless of age.

  • Caroline Herschel lived to be 98 years of age.

  • I began to study English when I was twelve years of age. At that time I was interested in languages, but not excessively so. Now I can speak English, French, Spanish and Portuguese; and so it is time to learn Latin.

  • She died before coming of age.

  • As he is already of age, he can vote.

  • When did he come of age?

  • I got married when I was 19 years of age.

  • Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.

  • Anyone over eighteen years of age counts as an adult.

  • Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.

  • Dick died at ten years of age.

  • We Japanese come of age at twenty.

  • He was a man who was about fifty years of age.

  • I am not of age.

  • Europe’s Green political parties appear to be coming of age.

  • He's not allowed to vote because he's not of age yet.

Mündig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mündig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: mündig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1804656, 3232334, 1131480, 3958911, 4221648, 315305, 293105, 289241, 252443, 73313, 73302, 60584, 39704, 22610, 5354654, 5579524, 8462250 & 11252485. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR