Was heißt »mün­dig« auf Esperanto?

Das Adjektiv »mün­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • plenaĝa

Synonyme

Esperanto Beispielsätze

  • Dum 30 jaroj mi studis la inan animon. Sed la seksa vivo de plenaĝa virino restas por mi mistera malluma kontinento.

  • Mia plenaĝa filo estas studanta nun eksterlande.

  • Kiam li fariĝis plenaĝa?

  • Amo de juna virino estas poemo. Amo de plenaĝa virino estas filozofio.

  • La neplenaĝa subulo alvokas policanon. La plenaĝa civitano informas sian advokaton.

  • Mi estas jam preskaŭ plenaĝa.

  • La plenaĝa civitano kompreneble mem decidu, kiujn televidajn programojn ŝalti aŭ malŝalti, sed ĉi tiun decidon faciligu al li, ne produktante iujn programojn, kiujn li tiam povus malŝalti.

  • Mia patro kaj mia plenaĝa frato laboras en ĉi tiu fabriko.

Mündig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mündig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: mündig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2581839, 659162, 653432, 514396, 6301791, 7807210, 9947317 & 10253166. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR