Was heißt »li­ken« auf Englisch?

Das Verb li­ken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • like

Synonyme

be­geis­tern:
excite
fill with enthusiasm
lo­ben:
praise

Englische Beispielsätze

  • Tom didn't open the windows like we asked him to.

  • He doesn't like to do that.

  • She doesn't like doing that.

  • She doesn't like to do that.

  • I feel like having a party.

  • I don't like being on a diet.

  • Tom would like to become an interpreter.

  • I like my nephews.

  • We like him, but some people don't.

  • I like chocolate a lot.

  • Much as I'd like to stay, I have to go tomorrow.

  • Much as I'd like to stay, I've got to go tomorrow.

  • I don't want a pair of trousers like that.

  • The heat was like an oven.

  • Not even Google Translate would come up with something like this.

  • You always seem to like a challenge.

  • We don't want anything like that to happen.

  • I don't like her either.

  • Would you like for me to install it for you?

  • My mom is terrified at the music I listen to, and I don't know why, because I could spend my entire life listening to the songs I like most.

Li­ken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: liken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: liken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9265169, 9266816, 9266824, 9266826, 9248594, 9269075, 9244252, 9243223, 9241896, 9241295, 9237967, 9237966, 9237963, 9237955, 9237867, 9237639, 9237603, 9286854, 9286997 & 9288741. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR