leihweise

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈlaɪ̯ˌvaɪ̯zə ]

Silbentrennung

leihweise

Definition bzw. Bedeutung

Als Leihe; sich nur vorübergehend im Besitz von jemanden befindend.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs leihen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise.

Beispielsätze

Könnte ich dein Fahrrad leihweise haben? Du bekommst es morgen wieder zurück.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Eintracht-Verteidiger Jérôme Onguéné (r) wechselt leihweise nach Genf.

  • Jens Castrop wechselt leihweise vom 1. FC Köln zum 1. FC Nürnberg.

  • Ob Einrichtungen, Familien oder Einzelpersonen, immer mehr Menschen entdecken das Huhn als Haustier – zumindest leihweise.

  • Der bisherige dritte YB-Keeper Dario Marzino wechselt leihweise zu Winterthur.

  • Victor Moses steht vor einem Engagement bei den „Nerazzurri“, der Nigerianer soll leihweise von Chelsea kommen.

  • Marius Bülter, der leihweise für Union Berlin spielt, freut sich nach seinem zweiten Treffer.

  • Das Muster wurde leihweise von Razer zur Verfügung gestellt.

  • Der 24-Jährige wechselt für ein Jahr leihweise an den Bosporus.

  • Deshalb wechselte Itten im Sommer leihweise zum FCL.

  • Der 19-Jährige wechselt leihweise für ein Jahr vom georgischen Erstligisten Dinamo Tiflis in die 3. Liga.

  • Der ehemalige YB-Junior hat zuletzt leihweise bei Le Mont gespielt.

  • Lukaku hatte in der vergangenen Saison bereits leihweise in Everton gespielt und in 33 Spielen 16 Tore erzielt.

  • Stürmer Alessandro Matri wurde leihweise bis Saisonende an den Ligakonkurrenten Fiorentina verliehen.

  • Der frühere Bundesliga-Stürmer Nelson Valdez wechselt leihweise von Rubin Kasan zum spanischen Fußball-Erstligisten FC Valencia.

  • Der Mittelfeldspieler wechselte leihweise bis Saisonende von Inter Mailand zum Stadtrivalen AC Milan.

  • Einige Besitzerinnen solch kostbarer Kleidung hatten außerdem ihre alten Schätze für die Modenschau leihweise zur Verfügung gestellt.

  • Dean Whitehead, Grant Leadbitter und Carlos Edwards wurden im Sommer verkauft und Teemu Tainio spielt leihweise für Birmingham.

  • Da Silva wechselt leihweise in die Schweiz - Yahoo!

  • Der 26-Jährige kommt bis zum Ende der Saison leihweise von Schachtjor Donetsk an die Castroper Straße.

  • Helga Wolff vom Kinderschutzbund hofft, dass das Beispiel Schule macht und weitere Großeltern und Enkel "leihweise" zueinanderfinden.

Wortaufbau

Das dreisilbige Adverb leih­wei­se be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × I, 1 × H, 1 × L, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 3 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem H und zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von leih­wei­se lautet: EEEHIILSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Ham­burg
  5. Wupper­tal
  6. Essen
  7. Ingel­heim
  8. Salz­wedel
  9. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Emil
  3. Ida
  4. Hein­reich
  5. Wil­helm
  6. Emil
  7. Ida
  8. Samuel
  9. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Echo
  3. India
  4. Hotel
  5. Whis­key
  6. Echo
  7. India
  8. Sierra
  9. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

leihweise

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort leih­wei­se kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

vor­le­gen:
Geld leihweise zur Verfügung stellen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: leihweise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wp.de, 04.08.2023
  2. ksta.de, 12.01.2022
  3. ksta.de, 08.10.2021
  4. bernerzeitung.ch, 08.09.2020
  5. krone.at, 21.01.2020
  6. zeit.de, 02.09.2019
  7. computerbase.de, 26.06.2018
  8. vienna.at, 06.08.2018
  9. derwesten.de, 10.08.2016
  10. welt.de, 13.08.2015
  11. bernerzeitung.ch, 17.06.2015
  12. welt.de, 02.08.2014
  13. kleinezeitung.at, 16.01.2014
  14. focus.de, 26.02.2013
  15. sport.orf.at, 31.01.2012
  16. mt-online.de, 02.09.2010
  17. kicker.de, 16.10.2009
  18. de.eurosport.yahoo.com, 26.06.2009
  19. handelsblatt.com, 30.01.2008
  20. gea.de, 10.07.2007
  21. morgenweb.de, 04.04.2006
  22. morgenweb.de, 08.12.2006
  23. archiv.tagesspiegel.de, 16.01.2005
  24. berlinonline.de, 04.02.2005
  25. welt.de, 30.09.2004
  26. Die Zeit (14/1999)
  27. TAZ 1997
  28. Berliner Zeitung 1996